Meştericolă / Peştericolă

Biblioteca mea, mai exact o fotografie a unei mici părţi a ei, realizată acum vreo cinci ani, a devenit fundal de ecran pentru un blog de ştiri de pe plaiuri sucevene. Problema e că poza în cauză a fost luată fără acordul meu de pe Flickr şi fără citarea sursei. Mai e şi turtită… Ca o regulă generală, detest să îmi fie folosite imaginile în alte scopuri decît cele pentru care le-am realizat. Mai ales cînd cineva le asociază cu chestii de natură politică. Acum îmi explic de către cine-a fost accesată însemnarea asta de-acu’ o sută de ani…

Prin urmare, Meştere Manole, fă bine şi scoate poza mea de pe fundalul ziarului tău online de căcat, da? Iar data viitoare, poate ceri frumos voie. Că s-ar putea chiar să-ţi dau voie să foloseşti o poză de-a mea.

Later edit

L-am găsit pe omuleţul în cauză, pe numele său Ioan Manole, pe Facebook. I-am trimis un mesaj scurt („Amice, te rog să iei măsuri”), însoţit de un link la această însemnare. La scurt timp am primit următorul răspuns, care denotă nu doar o precară cunoaştere a limbii române (a se vedea alternanţa schizofrenică între pluralul de politeţe şi tutuirea grobiană), ci şi nişte maniere peştericole, adică de om al cavernelor.

Domnule,

Scuze, eu credeam ca este un “bun universal” si ca nu fac nici-un rau daca folosesc aceste carti, acel petic de biblioteca, ca fundal, ca décor de blog. Nu am vazut, in graba mea, semnatura sau persoana de contact. In maximum trei zile, cand se intoarce editorul meu din vacanta, le voi scoate, dar eu cred ca, asa, daca imi permiti sa emit judecati de valoare, va cer voie evident, nu considerati ca fotografia dv. a suferit redimensionari multiple si ca a devenit altceva?

Biblioteca mea de la tara contine peste 25.ooo de titluri, m-am grabit, puteam sa fac nu una ci 100 de poze fara ca dv. sa fiti ranit atat de adanc.

Sa fiti calm si sanatos dar sa nu mai insultati ca un borfas analfabet ca nu va face cinste si nici nu va permit, oricine ati fi, asta asa ca sa va raspund cu aceeasi moneda la aroganta dv. imbibata in alcool de suman.

Pentru ca santeti un om respectabil eu ofer admiratie, dar pentru insulta nu pot sa ofer decat fraze mai nervoase, care fug din imperiul luciditatii colocviale.

Zile frumoase si ganduri limpezi.

De unde pînă unde atunci cînd iei o imagine de pe net şi o alterezi după cum ţi-e voia, se cheama ca poti s-o publici fara citarea sursei? Scrie cumva pe imaginea mea c-ar fi cu licenţă Creative Commons nediscriminată? Am încărcat-o oare pe post de free stock?„Bun universal”? Şi mai ai şi tupeu să zici că o să scoţi imaginea în „maximum trei zile”? Dacă pînă mîine, imaginea mea nu dispare de-acolo, am să îi contactez providerul. Of course, prin intermediul avocatului meu

Bookporn: cărţi îmbrăcate şi dezbrăcate

Abia a ajuns… Antologia Millennium Est, ediţia a II-a, tocmai a sosit. Iar volumele, primele din noua serie de reprint-uri numită Cardinal, arată într-un mare fel. Hardcover, format mic, hîrtie volumică, tipar ireproşabil. O plăcere să le pipăi, să le mîngîi, să le răsfoieşti, să le îmbraci şi să le dezbraci de supracopertă fină, laminată mat…

Antologia Millennium Est, editată de subsemnatul, cu o prefaţă de Jeff VanderMeer, conţine cinci proze ale lui Michael Haulică, Ona Frantz, Voicu Bugariu, Marian Coman şi Bogdan Bucheru, traduse într-o franceză cursivă şi melodioasă de Coralia Telea, o veche şi bună prietenă.

Cartea are şi o pagină a ei pe site-ul Millennium, de unde o puteţi comanda la preţul de 35 lei. La cum arată, al naibii să fiu dacă-i scump. Bonus: poveştile şi traducerea-s excelente.

Millennium Est, ediţia a II-a

Preiau din Galileu, ne varietur, comunicatu’ de presă:

Antologia Millennium Est: cinq histoires fantastiques, editată de Horia Nicola Ursu și prefațată de Jeff VanderMeer, a apărut inițial în octombrie 2007 și a fost lansată în premieră la Festivalul Utopiales de la Nantes (noiembrie 2007), fiind primită cu interes de către publicul francez pasionat de F&SF. Antologia cuprinde cinci povestiri semnate de Michael Haulică, Ona Frantz, Bogdan-Tudor Bucheru, Marian Coman și Voicu Bugariu, traduse în limba franceză de Coralia Telea, cadru universitar la catedra de limbă și literatură franceză a Universității din Alba Iulia. O recenzie a volumului poate fi citită aici.

Întrucît volumul a fost comercializat exclusiv la Utopiales și la tîrgul de carte Gaudeamus 2007, fiind între timp disponibil numai în format electronic (aici), iar unii dintre cititorii noştri fideli n-au încetat să tot insiste pentru o nouă ediţie, iată că avem o veste bună pentru ei: Millennium Est, ediţia a II-a, a plecat azi la tipar!

Antologia Millennium Est inaugurează o nouă serie la Millennium, o serie numită Cardinal în care vor fi reeditate, în condiţii grafice de excepţie şi un format elegant, cele mai importante – în opinia noastră – dintre titlurile publicate de această editură de-a lungul timpului, începînd din 2005.

•

Horia Nicola Ursu & Jeff Vandermeer présentent Millennium Est: cinq histoires fantastiques traduites du roumain par Coralia Telea – 256 pagini, hardcover, format 115×190 mm, ISBN 978-606-8113-86-9

Daţi click pe imaginea copertei pentru a o vedea în detaliu. Că eu zic că merită. Mi-s mîndru de cum ar trebui să iasă cartea asta şi am emoţii pînă ce-am s-o ţin în mînă. Din punct de vedere grafic, va fi o premieră pentru Millennium. Una care sper să fie pe placul tuturor. Dacă iese bine, mai facem d-astea. Aşa că fiţi pe fază.

În curînd: Oraşul cîinilor, un roman de Horia Nicola Ursu

În sfîrşit, pot să vă dezvălui de ce am lăsat acest blog în paragină atîta vreme…

•

Bucureşti, 2020. Într-un oraş aproape distrus de un cutremur devastator, ale cărui ruine sînt bîntuite în miez de noapte de haite de cîini vagabonzi şi creaturi himerice cu trup de om şi membre de felină, un om înfrînt încearcă să supravieţuiască şi să afle dacă trecutul care i-a distrus viaţa s-a întîmplat cu adevărat sau e o nălucire a minţii sale rătăcite.

Romanul Oraşul cîinilor, care are la bază proza cu acelaşi titlu care a cucerit în 1999 premiul Dan Merişca pentru nuvelă, apărută iniţial în antologia Kult: Vremea demonilor editată de Costi Gurgu, va apărea în cursul lunii viitoare la Millennium, cu o prefaţă de Michael Haulică, în format hardcover. Pentru precomenzi, care vă vor aduce o reducere de 20% din preţul de catalog, puteţi accesa pagina dedicată de pe site-ul editurii.

Horia Nicola Ursu – Oraşul cîinilor – 264 pagini, hardcover, format 120×195 mm, ISBN 978-6068113-88-4, Millennium Books, mai 2013

Vă aştept la Final Frontier!

Sîmbătă 23 martie şi duminică 24 martie, între orele 10 şi 18, în cadrul Tîrgului de carte science fiction & fantasy Final Frontier (ediţia a III-a), care se va desfăşura pe parcursul acestui weekend la TeCaFi (Str. Doamnei Nr.9, în Centrul Vechi al capitalei), Millennium Books îşi aşteaptă cititorii cu noutăţi interesante şi reduceri semnificative la titlurile mai vechi. Iată care vor fi „prospăturile”:

Un debut pe hîrtie cu un volum de povestiri este, credem noi, cel mai bun început pentru punerea în operă a unui plan editorial anual, în cazul unei case de editură care şi-a făcut un scop declarat din promovarea autorilor români şi a prozei scurte scrise de aceştia. Prin urmare, avem plăcerea de a vă oferi, începînd cu 23 martie, primul volum tipărit al Ioanei Vişan, culegerea de povestiri Efectul de nautil.

Să cumperi Timp, să traversezi spaţiul, să faci curat după extraterestrul pe care l-ai avut drept musafir. Să uiţi să respiri în timp ce o doamnă din lumea bună îţi povesteşte despre clone, să te plimbi între două lumi paralele în căutarea unei fugare, să iei cina cu Lucifer şi să nu ţi se mai pară grav, să imortalizezi pe retină aura tristă a unui djinn nomad…

Vocea personajelor Ioanei Vişan răzbate dincolo de vălul realităţii, invitîndu-ne să trăim scene fantastice din vieţile lor pline de un neprevăzut ce se insinuează cu obstinaţie printre fantome şi îngeri, asasini din viitor, mutanţi post-apocaliptici, nebuni şi genii deopotrivă. Şi dacă am fi în locul lor noi ce am face?

Despre autoare:

Ioana Vişan s-a născut la 1 iulie 1978, în Iaşi. A absolvit Facultatea de Informatică din cadrul Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi (2002), iar în prezent lucrează ca web designer în Iaşi. A debutat în revista Nautilus (nr.18 / iulie 2008), cu povestirea „Îngheţul“, care i-a adus Premiul CititorSF pentru cea mai bună povestire românească. A publicat proză în Nautilus, EgoPhobia, Gazeta SF, Argos, SRSFF, SFera Online, Suspans. Este prezentă în antologiile Dansînd pe Marte și alte povestiri fantastice (Millennium, 2009), Steampunk. A doua revoluţie (Millennium, 2011), Venus (Eagle, 2011), Cele 1001 de scorneli ale Moşului SF (Millennium, 2012). Începînd din 2011 scrie şi în limba engleză. Debutul a fost reprezentat de o povestire publicată pe site-ul Every Day Fiction. A urmat apoi o contribuţie la antologia Evolution 2 (Evolved Publishing, 2012). În format electronic i-au apărut nuvela Human Instincts (2012), volumul de proză scurtă Blue Moon Café: Where Shifters Meet for Drinks (2012) şi The Impaler’s Revenge (2013), prima parte dintr-o trilogie.

•

Aşteptată vreme de aproape doi ani, antologia de faţă – editată de Mircea Pricăjan, unul dintre cei mai importanţi specialişti în literatura horror de la noi – abordează o temă inedită în literatura română şi reuneşte 20 povestiri semnate deopotrivă de nume cunoscute şi de debutanţi într-ale literaturii: Laura Sorin, Răzvan T. Coloja, Ioana Vişan, A.R. Deleanu, Tudor Călin Zarojanu, Narcisa Stoica, Liviu Radu, Cristina Nemerovschi, Oliviu Crâznic, Florian Nan, Antuza Genescu, Florin Irimia, George Lazăr, Tiberiu-Virgil Popescu, Ciprian Mitoceanu, Roxana Brânceanu, Felix Tzele, Andrei Gaceff şi Diana Alzner.

Cu moarte pe moarte călcând…

Acolo unde viaţa se termină începe moartea. Şi regulile se inversează definitiv. Noua orânduire aduce domnia morţilor-vii. Nimeni nu mai e în siguranţă. Vânătoarea poate să înceapă. Acum, speranţa înseamnă doar amânarea vieţii de după moarte. Într-o Românie trecută, prezentă sau viitoare, nouăsprezece autori români imaginează apocalipsa zombilor. Douăzeci de viziuni originale, înfricoşătoare, credibile, care aduc România pe harta literaturii universale cu zombi.

Cu o moarte suntem toţi datori.

•

Cele două volume noi vor fi lansate sîmbătă 23 martie la ora 13 în sala de evenimente a Tîrgului Final Frontier. Moderator va fi Horia Nicola Ursu, iar invitaţii sînt Mircea Pricăjan, Mircea Naidin şi Mihai Adascăliţei (cunoscut mai mult sub numele său de blogger, Dark Wolf). De asemenea, vor participa mare parte dintre autorii cuprinşi în antologia Zombii: cartea morţilor vii, care vor acorda autografe.

Ambele titluri pot fi comandate online aici de către cei care nu vor reuşi să ni se alăture, iar reducerile de la tîrg se vor aplica tuturor comenzilor primite în intervalul 23 martie – 31 martie, livrările urmînd a fi efectuate începînd cu data de 26 martie.

În Ştiinţă & Tehnică, o avanpremieră la Final Frontier

Paginile de science fiction de luna aceasta din Ştiinţă & Tehnică s-au vrut o avanpremieră, un teaser la apropiatul Tîrg de carte science fiction & fantasy Final Frontier (ediţia a III-a). Detalii despre desfăşurarea tîrgului găsiţi aici. În Ştiinţă & Tehnică veţi putea citi un interviu cu invitata de onoare a tîrgului, scriitoarea şi editoarea Csilla Kleinheincz, dar şi prezentări ale ultimelor apariţii editoriale de la Paladin, Trei şi Nemira. Bonus pentru subsemnatul, de luna aceasta figurez şi în caseta redacţiei. Me proud.

Ştiu, am promis data trecută că voi avea „un alt autor de dincolo de ocean”. Ei bine, va fi, dar numai în aprilie, fiindcă era păcat să pierd ocazia de-a face propagandă pentru tîrg. Ne vedem acolo, da?

La radio, la radio!

Ediția de sîmbătă, 23 februarie 2013, a emisiunii Exploratorii lumii de mîine, realizată de Ştefan Ghidoveanu la Radio România Cultural, va fi dedicată celui mai tînăr jucător de pe piaţa editorială F&SF, Editura Paladin. Invitat în studio va fi scriitorul şi editorul Michael Haulică, pe care, sperăm, Moşul SF va reuşi să-l tragă de limbă în ceea ce priveşte planurile de viitor ale noului imprint al Editurii Art. La un moment dat voi interveni şi eu, telefonic, ca să-mi dau cu părerea în calitate de traducător al Asimovului. Emisiunea va putea fi urmărită între orele 13,15-13,45 pe lungimile de undă ale postului de radio România Cultural.

•

Emisiunea va putea fi ascultată: pe internet la adresele http://cultural.srr.ro sau http://srr.ro/stream/rrc.asx; la radio, în Bucureşti pe 101,3 FM, iar în ţară, după cum urmează: Alexandria – 89,7 FM • Arad – 106,8 FM • Bacău – 101,8 FM • Baia Mare – 100,1 FM • Bârlad – 102,8 FM • Bihor – 105,8 FM • Bistriţa – 101,3 FM • Botoşani – 100,8 FM • Braşov – 105 FM • Valea Prahovei – 104,1 FM • Buzău – 103,7 FM • Câmpulung Moldovenesc – 98,7 FM • Cluj-Napoca – 101 FM • Craiova – 101,1 FM • Deva – 105 FM • Focşani – 101 FM • Galaţi – 101,6 FM • Giurgiu – 102,6 FM • Harghita – 106,8 FM • Iaşi – 103,1 FM • Mangalia – 92,7 FM • Maramureş – 100,8 FM • Miercurea Ciuc – 98,4 FM • Oradea – 96,1 FM • Petroşani – 90,6 • Piatra Neamţ– 100,3 FM • Ploieşti – 104,1 FM • Rm.Vâlcea – 102,5 FM • Satu Mare – 96,1 FM • Sibiu – 103,7 FM • Suceava – 101,6 FM • Tg.Mureş – 104,9 FM • Tg.Jiu – 89,5 FM • Timişoara – 100,7 FM • Tulcea – 102 FM • Turnu Severin – 105,8 FM • Vaslui – 102,4 FM • Vatra Dornei – 107,7 FM • Zalău – 105 FM.