Feeds:
Articole
Comentarii

Mi-am dat azi cu părerea privind oarece chestiuni de false advertising, aici. Şi, încercînd să desluşesc de unde provin afirmaţiile în cauză (cu Cristi Teodorescu nominalizat la Grand Prix de l’Imaginaire şi cu Lucian Merișca nominalizat la Hugo), mi-a trecut prin cap că, dacă judec așa, mai în glumă, mai în serios, aș putea și eu să mă declar „singurul autor român nominalizat la World Fantasy Award şi Shirley Jackson Award”. Şi nici măcar nu va fi ceva fals în declaraţia asta. Păi nu? Nu-i micro-povestea mea despre testiculele lui Dracula cuprinsă în sumarul antologiei lui Jeff şi Ann VanderMeer, The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities? Este! N-a fost antologia cu pricina nominalizată la premiile în cauză? Ba a fost, se poate verifica aici şi aici. Şi-atunci? Nu se poate spune, pe drept cuvînt, că sînt şi eu, în calitate de coautor, printre nominalizaţi? Ba da. Aşa că eat this, people! Eu mi-s nominalizatul.

What’s up?

Twitter, Facebook, Youtube, Yahoo, Gmail… Nici unul dintre site-urile astea nu merge. Doar la mine? Sau e ceva general? Any idea what’s up?

la-compagnie-des-glaces,-tome-1--la-compagnie-des-glaces.-4087002După aproape doi ani, citesc din nou o carte în franceză (G.J. Arnaud – La Compagnie des glaces, primul volum din cea mai lungă saga SF publicată vreodată). Şi-mi place de mor. Şi mi-aduc aminte cu drag de anii 90, prima jumătate, cînd nu era zi să nu trec pe la Alliance Française, să-mi iau ceva proaspăt de citit. Pe Stephen King l-am citit, de exemplu, aproape integral în franceză, în anii ăia. Pe Brussolo acolo l-am descoperit, şi-n biblioteca lui Jean Hormière de la Litere. Pe Barjavel, ah, Barjavel! Jean-Pierre Andrévon, Pierre Pelot… Antologiile lui Jacques Goimard de la Livre de Poche. Cultura în materie de noir/polar tot acolo mi-am făcut-o. Şi tot acolo m-am deprins cu lectura periodicelor literare proaspete. LireMagazine Littéraire… Raftul cu Cahiers de l’Herne… Şi videoteca de-acolo! Ce de minunăţii ascundea!

De-abia prin ’98 sau ’99 am început să ţin morţiş să citesc în original, dacă limba în care erau scrise cărţile se număra printre cele cunoscute. Pînă atunci, setea de nou şi de proaspăt a fost cea care a primat. A fost o perioadă frenetică, inocentă şi superbă. Şi plină de optimism. Mi-e dor de mintea mea de-atunci. Şi de lipsa voioasă de criterii şi planuri de lectură. Citeam ce-mi venea, fără să stau pe gînduri. Ştiam că va fi timp şi mîine, şi poimîine… Faine vremuri.

Dragilor, am făcut o listă de cărţi care-mi prisosesc. Dacă vă tentează vreuna, îmi spuneţi/scrieţi la adresele din pagina de contact, sau daţi un semn la comentarii, cu o adresă de mail reală. Toate cărţile-s în bună stare, citite cel mult o dată.

TRITONIC (15 lei/bucata): Josh Conviser – Echelon • Neil Gaiman – Baietii lui Anansii • Neil Gaiman – Pulbere de stele • Liviu Radu – Blocul cas

NEMIRA, seria veche (20 lei/bucata): Gregory Benford – Natura moarta cu timp • Poul Anderson – Ziua reintoarcerii lor • Poul Anderson – Patrula timpului • Poul Anderson – Povara cunoasterii • Poul Anderson – Coridoarele timpului • Poul Anderson – Cruciada in Cosmos • Renato Pestriniero – Cuibul de dincolo de umbra • Gerard Klein – Gambitul stelelor • Gerard Klein – Sceptrul hazardului • Gerard Klein – Seniorii razboiului • Robert Sheckley – Monstrii • Fredric Brown – Paradoxul pierdut • Clayton Emery – Proscrisii • Rose Estes & Tom Wham – Sabia lui Skryling • Norman Spinrad – Agentul haosului • Norman Spinrad – Visul de fier • Norman Spinrad – Masinaria rock’n roll • Norman Spinrad – Jocul mintii • Ursula K. LeGuin – Deposedatii • Ursula K. LeGuin – Mina stinga a intunericului • Katherine Kurtz & Deborah Turner Harris – Initiatul • Robert Asprin & Bill Fawcett – Mercenarul • A.E. Van Vogt – Imperiul atomului • A.E. Van Vogt – Fauritorii de arme • A.E. Van Vogt – Arsenalele din Isher • Marco Pensante – Ziua intunericului • Danut Ungureanu – Asteptind in Ghermana • Gianfranco de Turris – Linistea universului • Luigi Menghini – Reactie in lant • Daniel Walther – Irisul de Persia • Daniel Walther – Ambuscada pe Ornella • Philippe Curval – Toti spre extaz • Brian Aldiss – Greybeard • John Brunner – Rabdarea timpului • Dean Koontz – Salasul raului • Ellen Datlow (editor) – Year’s Best Fantasy & Horror vol.1 • Ellen Datlow (editor) – Year’s Best Fantasy & Horror vol.2 • Rene Beletto – Masina • Roberto Quaglia – Vagabondul interspatial • Stephen King – Cimitirul animalelor • Philip K. Dick – Timpul dezarticulat • Philip K. Dick – Cele 3 stigmate ale lui Palmer Eldritch • Philip K. Dick – Omul din castelul inalt • Philip K. Dick – Ubik • Walter Jon Williams – Supercablat • Cole Perriman – Insomnimania • N. Lee Wood – Copiii lui Faraday • Max Anthony – Panica printre pestii solubili • Frank Herbert & Bill Ransom – Pandora. Incidentul Isus • Bill Fawcett – Asediul Aristei • Anna Rinonapoli – Cavalerii lui Tau • Abraham Merritt – Rataciti in miraj • Robert Silverberg – Pasagerii • William Gibson – Lumina virtuala • Orson Scott Card – Vorbitor in numele mortilor • Richard Osborne – Demolatorul • Whitley Strieber – Zona interzisa • Stephen King – Misery • Stephen King – Shining

ALMANAHURI (25 lei/bucata): Almanah Nautilus (Nemira)

SERIA STAR WARS (25 lei/bucata): Volumele 8-12

ALTE EDITURI (20 lei/bucata): Dominique Douay – Amatorul de tablouri (Porto Franco) • Michael Moorcock – Leviatanul terestru (Aldo Press) • Michael Moorcock -Amiralul vazduhului (Aldo Press) • David Brin & Gregory Benford – Inima cometei (Aldo Press) • Bogdan Ficeac – Oameni de rezerva (Stiinta & Tehnica) • Andrei Valachi – Sheila • Mircea Oprita – Argonautica (Dacia) • John Brunner – Orasul ca un joc de sah (DU Style)

Dexter la Paladin!

dexter

Am primit astăzi o veste faină! Dexter. Vise întunecate de Jeff Lindsay, în traducerea excelentă a Onei Frantz, cea mai proaspătă apariţie a seriei Crime Masters, pe care o coordonez la Paladin, a venit de la tipar. În zilele ce urmează, cu voia utilajelor de deszăpezire, va ajunge în librăriile din toată ţara. V-o recomand, fie că ştiţi sau nu serialul. Care serial a fost excelent, în felul lui, dar diverge îndeajuns de la textul-sursă. Care-i mai… zemos, ca să zic aşa. Şi mai sîngeros. Mai multe detalii, despre carte şi autor deopotrivă, găsiţi aici. Aşadar, căutaţi cartea, începînd din această săptămînă. Merită.

Ce-am citit în 2013?

De cînd mi-am făcut cont pe Goodreads mi-e mult mai uşor să ţin socoteala cărţilor pe care le citesc sau intenţionez să le citesc. Iar asta mă ajută să îmi fac, de pildă, bilanţurile de lectură. 2013 a fost din punctul ăsta de vedere un an mai bun decît 2012 (cu 39 de cărţi faţă de 34), dar tot sub media a ceea ce apucam să citesc pe vremuri. Circumstanţa atenuantă pentru numărul relativ mic de titluri parcurse integral e că îmi notez aici doar lecturile integrale care mi-au făcut plăcere, nu şi cărţile citite pe fugă, în diagonală, nu şi volumele citite din interes strict profesional. Lectura de plăcere e aia care se întîmplă departe de computer, în pat sau într-un fotoliu ori hamac, pe plajă sau la umbră, cu muzică ambientală răsunînd în surdină, cu un ceai negru şi amar – ca sufletul meu de urs mare şi rău, nu? – aburind la îndemînă.

Paradoxal, pentru un producător de cărţi ce mă aflu, ar putea fi faptul că n-am în lista asta cărţile pe care le-am publicat în anul ce-a trecut. E explicabil: fie le-am citit în cursul anului precedent, fie am muncit la ele atît de mult încît n-au ce să caute într-o listă de lecturi de plăcere. Am citit în bună parte cărţile astea în format electronic, fie pe Nook, fie pe iPad (folosind fie Kobo Reader, fie iBooks, două readere foarte comode). Tot poziţia de producător de cărţi îmi oferă o bună compensare pentru toate angaralele de ordin profesional: am posibilitatea de a citi foarte multe cărţi înaintea celorlalţi. Şi asta mă pune în poziţia de a putea să scriu despre ele sau să le recomand încă de la apariţie. N-o fi meseria de editor prea bănoasă (ba dimpotrivă, dacă e să ne luăm după ce mi-a adus în anul care-a trecut), dar are o sumă de avantaje la care n-aş renunţa pentru nimic în lume.

Gata, am bătut destul cîmpii. Am trecut într-un an nou, în care mi-am propus să citesc ceva mai mult şi măcar un pic mai sistematic. O să vă spun anul viitor pe vremea asta dacă mi-a reuşit. Un lucru e sigur: am început bine de tot, cu Ancillary Justice de Ann Leckie (care tocmai a fost nominalizată la Philip K. Dick Awards şi care, da, o să apară probabil chiar anul ăsta şi în româneşte – la Paladin, desigur; nu ştiu cine se va încumeta să o traducă, dar dacă o să-i iasă, o să avem parte de o apariţie de senzaţie). Sper să mă adun şi să scriu o cronică de lectură zilele astea. Pînă atunci, dacă n-aţi citit cărţile din imaginile de mai sus, vă recomand – în cunoştinţă de cauză! – să le căutaţi fără întîrziere. Merită din plin!

nan

Ministerul Educaţiei are şi idei bune, uneori. De exemplu, OLAV: Olimpiada „Lectura ca abilitate de de viaţă”. Ce spune pagina de FB a concursului?

Concursul valorifică experiența de lectură a elevului din învăţământul preuniversitar și se organizează în temeiul programei pentru cursul opțional Lectura și abilitățile de viață, avizat prin OMECTS nr. 3961/3.05.2012, al Cadrului european de referinţă LiFT-2, privind studiul literaturii în învăţământul secundar, elaborat în proiectul Comenius LiFT-2- http://www.literaryframework.eu/ – în care Universitatea București a fost partener.

Junioara a fost unul dintre cei peste 15000 de copii din clasele V-XII care au participat ieri la etapa judeţeană a OLAV. Nu ne făceam mari iluzii în privinţa rezultatului, fiindcă subiectele claselor a V-a şi a VI-a au fost comune şi ne gîndeam că ăia de-a şasea vor avea clar un avantaj, că doar într-un an poţi citi o cantitate considerabilă. Se pare că ne-am înşelat. Ştefana şi-a adjudecat primul loc, cu 59 de puncte din 60 posibile şi în vacanţa de primăvară va participa la etapa naţională, care se va întîmpla la Bistriţa. „Mîndrie” nu-i un cuvînt îndeajuns de puternic pentru a exprima ce simt. Fata tatii e olimpică naţională!

Toate titlurile publicate de Millennium în format electronic beneficiază de o reducere masivă, de 40% din preţul obişnuit, la Elefant.ro, pe toată durata desfăşurării promoţiei de Black Friday. Este vorba de 20 de romane şi culegeri de povestiri semnate de: Dan Doboş (trilogia Abaţiei: Abaţia, Blestemul Abaţiei, Abaţia infinită), Bogdan-Tudor Bucheru (Atingerea şi Anotimpurile), Michael Haulică (Povestiri fantastice, Aşteptînd-o pe Sara, Transfer şi …Nici Torquemada), Liviu Radu (Povestiri fantastice, Singur pe Ormuza, Modificatorii şi Vînzoleli nocturne), Ştefana Cristina Czeller (Cerneală şi sînge), Sebastian A. Corn (Adrenergic!), Norman Spinrad (Imagini la ora unsprezece), Doru Stoica (Între bariere), Mircea Opriţă (Povestiri de duminică), Ciprian Mitoceanu (Amendamentul Dawson), Costi Gurgu (Cronici de la capătul pămîntului). La acestea se adaugă antologiile editate de Horia Nicola Ursu (Şase ani de ficţiuni, Premiile Galileo 2011, Premiile Galileo 2012 şi Millennium Est) şi Adrian Crăciun (Steampunk. A doua revoluţie). Tot cu o reducere de 40% (adică la numai 1,79 lei / exemplar) pot fi achiziţionate cele patru numere apărute pînă în prezent din Biblioteca Galileo.

Fiecare comandă pe Elefant.ro pînă la 1 decembrie (inclusiv) vă poate aduce şansa de a căştiga unul dintre cele 150000 de premii-surpriză puse la bătaie în cadrul tombolei Black Friday (de la city break-uri în cele mai frumoase oraşe europene, la cărţi şi tablete sau bilete la concerte). Lista completă a premiilor şi regulamentul promoţiei pot fi văzute aici.

Viziuni periculoase

Am început să publicăm, pe Galileo Online, articolele obişnuite despre noutăţile pe care editurile le oferă sefiştilor la Gaudeamus. (by the way, tîrgul începe miercurea viitoare, pe 20 noiembrie, şi ţine pînă duminică, 24 noiembrie). Cei de la Trei au fost cei mai prompţi şi ne-au trimis materialele promoţionale din timp (mulţumim, Teo!). Sînt multe cărţi pe care o să le vreau în oferta lor (un pont: romanul lui Antti Tuomainen, Tămăduitorul, e un SF pre-apocaliptic fain, iar autorul vine la Bucureşti, la tîrg; categoric o să-i cer un autograf). Cel mai mult mă bucură însă că apare în sfîrşit în româneşte Viziuni periculoase, antologia revoluţionară a lui Harlan Ellison. Sînt o grămadă de poveşti care-au făcut istorie în ea. Dacă nu vă lasă bugetul şi va trebui să plecaţi de la tîrg cu o singură carte (în afară de noutăţile de la Millennium şi Paladin, care sînt musai de luat, dar despre astea o să vă spun mai multe peste cîteva zile), asta trebuie să fie. Iaca şi prezentarea:

Harlan Ellison (editor) – Viziuni periculoase – Traduceri de Laura Bocancios, Silviu Genescu, Ana-Veronica Mircea, Mihai-Dan Pavelescu • 2 premii Hugo și 2 premii Nebula, 5 proze nominalizate la Hugo și 4 nominalizate la Nebula.

trei15Atât antologia în sine, cât și multe povestiri au fost nominalizate și răsplătite cu premiile importante ale SF-ului. „Dând cu babaroasele“ de Fritz Leiber a primit premiul Hugo și premiul Nebula pentru cea mai bună nuveletă, iar „Credința părinților noștri“ de Philip K. Dick a fost nominalizată pentru Hugo în aceeași categorie. Philip José Farmer a câștigat premiul Hugo pentru cea mai bună nuvelă cu „Călăreții salariului de purpură“ și Samuel R. Delany a câștigat premiul Nebula pentru cea mai bună povestire cu „Da…și Gomora“. Harlan Ellison a primit o diplomă specială la a 26-a Convenție SF Mondială, pentru editarea „celei mai importante și controversate cărți SF“.

Prozele acestea au fost într-adevăr periculoase pentru vremea lor și majoritatea s-au dovedit cu mult înaintea epocii, păstrându-și forța de extindere a orizonturilor literare. Unele sunt de-a dreptul șocante: de exemplu, cele scrise de Miriam Allen deFord, Robert Bloch sau Carol Emshwiller. Altele sunt bizare și în același timp vizionare: ca povestirile semnate de Brian W. Aldiss, Larry Eisenberg şi Norman Spinrad. Iar altele conțin comentariul social subtil și drama umană, pe care visează să le scrie majoritatea autorilor de SF, îndeosebi textele lui Frederick Pohl şi Howard Rodman.

Harlan Jay Ellison (n. 1934) este autor american și a scris în principal în domeniul ficțiunii speculative. A publicat peste 1.700 de povestiri, nuvele, scenarii de film, TV și teatru radiofonic, eseuri și articole critice despre literatură, film, televiziune şi mediul tipărit. A editat şi antologat două volume care au deschis orizonturi noi în science-fiction: Viziuni periculoase și Again, Dangerous Visions. Ellison a început cariera de scriitor liber-profesionist în 1955, publicând în următorii doi ani peste 100 de povestiri şi articole. În 1962 s-a mutat în California şi a scris scenarii pentru Hollywood și seriale TV. A fost consultant creativ al serialelor Zona crepusculară şi Babylon 5. Ellison a câștigat 9 premii Hugo, 4 premii Nebula și 2 premii World Fantasy.

V-aţi notat, da? OK. Şi-acuma să vă arăt încă oarece: exemplarul meu din Dangerous Visions, ediţia princeps, adus mie de la mama lui de către Bogdan (căruia nu degeaba i se spune Bookeru’):

he

Dragilor, iar e înghesuială în rafturi, aşa că a venit vremea curăţeniei.  Dacă vreuna dintre cărţile de mai jos vă face cu ochiul, daţi un semn la una dintre adresele din pagina de contact sau exprimaţi-vă în comentarii la postarea de faţă cu o adresă valabilă. Iaca ce vă propun spre cumpărare:

Stephen King – Shining – hardcover, Nemira, 2012 • 35 lei

Stephen King – Pistolarul – paperback, Nemira, 2013 • 15 lei

Charles Dickens – Misterul lui Edwin Drood – hardcover, Nemira, 2012 • 30 lei

Orson Scott Card – Jocul lui Ender – hardcover, Nemira, 2012 • 35 lei

Orson Scott Card – Vorbitor în numele morţilor – hardcover, Nemira, 2012 • 35 lei

Orson Scott Card – Xenocid – hardcover, Nemira, 2012 • 35 lei

Orson Scott Card – Amintirea Pământului – paperback, Nemira, 2009 • 15 lei

Orson Scott Card – Din nou pe Pământ – paperback, Nemira, 2013 • 15 lei

Orson Scott Card – Wyrm – paperback, Nemira, 2010 • 15 lei

Frank Herbert – Dune – hardcover, Nemira, 2012 • 40 lei

Frank Herbert – Mântuitorul Dunei – hardcover, Nemira, 2012 • 20 lei

Frank Herbert – Copiii Dunei – hardcover, Nemira, 2012 • 40 lei

Peter F. Hamilton – Disfuncţia realităţii – 3 volume, paperback, Nemira, 2010 • 50 lei

Frederik Pohl – Consemnările Heechee – paperback, Nemira, 2013 • 15 lei

Paolo Bacigalupi – Fata modificată – paperback, Nemira, 2013 • 20 lei

George R. R. Martin – Lumina ce se stinge – paperback, Nemira, 2013 • 25 lei

Stephen Donaldson – Războiul uriaşilor – paperback, Nemira, 2011 • 20 lei

Naomi Novik – Dragonul Maiestăţii Sale – hardcover, Nemira, 2010 • 35 lei

Naomi Novik – Tronul de jad – hardcover, Nemira, 2011 • 35 lei

Naomi Novik – Războiul pulberii negre – hardcover, Nemira, 2013 • 35 lei

H.G. Wells – Maşina timpului – hardcover, Nemira, 2012 • 35 lei

Arthur C. Clarke – Rendezvous cu Rama – hardcover, Nemira, 2012 • 25 lei

Arthur C. Clarke – Sfîrşitul copilăriei – hardcover, Nemira, 2012 • 35 lei

Robert Charles Wilson – Axa – paperback, Nemira, 2010 • 15 lei

lansare-paladin-iunie-2013_ok

Miercuri 3 iulie, de la ora 19.00, Librăria Bastilia din capitală va găzdui lansarea unei noi colecţii a editurii Paladin. Crime Masters va reuni scrierile celor mai importanţi autori ai genului, clasici şi contemporani deopotrivă, adevăraţi maeştri ai unei literaturi vii şi extrem de populare.

Primele romane apărute în colecţia Crime Masters, Rebus: X şi zero de Ian Rankin (în traducerea lui Mircea Pricăjan) şi Ultima cursă spre Woodstock de Colin Dexter (în traducerea Lorenei Lupu) vor fi prezentate de Horia Nicola Ursu, coordonatorul acestei colecţii, alături de invitaţi de marcă: scriitorul şi editorul Bogdan Hrib, vice-preşedinte al Romanian Crime Writers Club, scriitoarea şi traducătoarea Lorena Lupu, traducătoarea Vali Florescu.

O recenzie a romanului Rebus: X şi zero, scrisă de Bogdan Hrib, puteţi citi în Revista de Suspans. Tot în Revista de Suspans, un interviu cu Horia Nicola Ursu, în care coordonatorul colecţiilor Crime Masters şi Noir Masters dezvăluie cîte ceva despre planurile noilor colecţii. Iar pe tabu.ro, Lorena Lupu scrie despre Ultima cursă spre Woodstock, romanul pe care l-a tradus, se pare, cu mare plăcere.

Vă aşteptăm cu drag la lansare, mîine la ora 19, la Bastilia!

ocean-gaiman_____FINAL-front800h

Am început să publicăm în serial, pe Galileo Online, un fragment din Oceanul de la capătul aleii, cel mai proaspăt roman al lui Neil Gaiman. Cartea apare în aceeaşi zi în Marea Britanie, în Statele Unite şi în România (în traducerea Iuliei Dromereschi). Ediţia românească se va lansa marţi, pe 18 iunie, la ora 19, la librăria Bastilia din capitală. Galileo Online va publica – azi, mîine şi poimîine – prologul şi primele două capitole ale romanului. Am prefaţat fragmentul cu o mini-bio-bibliografie a lui Gaiman, unul dintre autorii pe care-i stimez enorm şi cu care am avut ocazia să stau de vorbă în urmă cu cinci ani (interviul realizat atunci a apărut, dacă bine mi-aduc aminte, în revista Avantaje sau alt glossy de acelaşi gen; îmi pare rău că nu mai am nici înregistrarea şi nici transcrierea ei).

Post-interviu cu Neil Gaiman - Eastercon, Heathrow, martie 2008

Post-interviu cu Neil Gaiman – Eastercon, Heathrow, martie 2008 • foto © Bogdan Hrib

Pregătind azi pentru publicare fragmentul mi-am amintit cît m-a impresionat profesionalismul lui Neil, căldura lui şi felul absolut firesc în care se purta cu fiecare fan care îl aborda. O amintire luminoasă, aş spune. Mă bucur că Paladin a reuşit performanţa de a deschide seria de autor Gaiman tocmai cu această carte şi că sincronizarea cu apariţia ediţiei originale a reuşit. Felicitări colegilor mei de la Paladin şi, în special, lui Mike şi Iuliei!

Dacă vreţi să aflaţi, daţi un click aici.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 87 other followers

%d bloggers like this: