În casa oricărui colecţionar, indiferent în ce domeniu şi-ar exercita pasiunea, se-adună uneori obiecte în dublu ori chiar triplu exemplar. Cu puţin noroc, respectivul colecţionar îşi găseşte semeni cu care să facă schimburi sau, în cel mai rău caz, plasează surplusul în magazine specializate, în speranţa că se va găsi cineva care să fie interesat de ceea ce are de oferit.
Pagina de faţă are acelaşi scop, de a scoate „în vitrină” surplusurile bibliotecii mele. Dacă vreţi vreunul dintre titlurile de mai jos, daţi-mi un mesaj cu adresa voastră (la horiaursu [at] gmail [dot] com) şi vi-l voi expedia cu ramburs, la un preţ negociat via e-mail + taxele poştale (5,00 lei / volum). Dacă vă interesează vreo carte pe care n-o găsiţi, mă puteţi întreba, iar eu voi încerca să v-o procur.
În pozele de mai jos găsiţi colecţia Nautilus de la Nemira (seria veche), colecţia Cyborg de la Pygmalion, alte cărţi apărute în anii ‘90 (la Vremea şi la alte edituri) şi colecţia SF de la Teora. Dacă vă tentează vreuna, daţi-mi de ştire şi, dacă mai e disponibilă, v-o trimit, la 20,00 lei/bucată.









Make me happy and rich!






Salut,
Philip K. Dick – “Visează androizii oi electrice” e la 9.95RON la Nemira. N-ar trebui ca preturile la “surplusurile unei biblioteci” sa fie mai mici?
P.S. E singura pe care am verificat-o :p.
e vorba de editia din 1992, prima cartea a colectiei nautilus. cred ca, pentru un colectionar adevarat, pretul nu-i exagerat de mare.
ce numere din asimov’s si analog sunt de vanzare?
asimov’s: ianuarie, februarie, aprilie si iulie 2002
analog: noiembrie 2002, ianuarie si noiembrie 2003.
ma intereseaza toata colectia Julles Verne, indiferent ca-i anticariat sau noua. cum o pot obtine?
@ crina: cred ca te pot ajuta. scrie-mi la florinleodor@yahoo.com
@fld: ne vedem la carturesti miercuri, da?
[...] pot sa adaug si eu aici un link la anticariatul propriu? thanks. iata-l: Anticariat [...]
Vezi sa nu te fugareasca aia de pe Computergames. Ar trebui sa deschizi un thread separat mentionand ce vinzi, obligatoriu cu preturi, detalii cu privire la localitatea in care esti si cum expediezi.
Uite ce zic ei despre cum trebuie sa dai anunturile:
http://forum.computergames.ro/4-condica-de-reclamatii-anunturi-administrative/announcement-publicitate-citeste-si-respecta-regulile.html
Salutare. Ma intereseaza si pe mine Seriile “Robotul”, “Imperiul”, “Fundatia”, “Lucky Star” de Asimov.
Din “Robotul” as vrea “Cavernele de otel”, “Soarele gol”, “Robotii de pe Aurora”si “Robotii si Imperiul”
Din “Imperiul” as vrea “Pebble in the sky”, “The Stars, like Dust”,”The Currents of Space” si “Triangle”
Din “Fundatia” as vrea “Preludiul Fundatiei”, “Fundatia Renascuta”, “Fundatia”, “Fundatia si Imperiul”, “A doua fundatie”, “Marginea Fundatiei” si “Fundatia si Pamantul”.
Din “Lucky Star” urmatoarele:
David Starr, Space Ranger
Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids
Lucky Starr and the Oceans of Venus
Lucky Starr and the Big Sun of Mercury
Lucky Starr and the Moons of Jupiter
Lucky Starr and the Rings of Saturn
Se poate ?
da-mi o adresa de mail si-ti spun ce anume dintre astea pot sa-ti dau. le vrei in romaneste, presupun.
nemesh_goes_jimmy@yahoo.com
Da, in romana. Multumesc.
Buna ziua, se pot gasi cumva niste numere din ” Jurnalul Sf” din anii 1993-1994, mai exact cele care contin cateva nuvele de Serge Brussolo si anume: off, soarele de sulf, coloana a sasea, anamorfoza, copii lui proteu etc… Din cate stiu, ar fi un anume numar 40 dedicat in intregime acestui autor. Multumiri anticipate.
caut, dar ma indoiesc ca-l mai am. totusi, am sa caut. coloana a sasea a tradus-o chiar eu
Mersi mult, doar sa fac un xerox sau il cumpar,cum s-o putea. Sa nu uit: Predator apare la Gaudeamus?
Sau ‘Sindromul scafandrului’ de Brussolo?
Teo contacteaza-ma si cred ca te pot ajuta cu numerele din Jurnalul Sf dar xeroxate.Daca vii la tirg ti-le aduc personal.
predator = februarie.
brussolo = cindva anul viitor, inca negociem.
Super!!! mersi mult, voicunike. Cum facem? Mailul meu este
eibon101@yahoo.com. Voi fi la targ joi, la ora 11.
Cum te pot contacta?
@Horia:VREAU BRUSSOLO!!!! Ofer vesnica recunostinta!!!
@Teo:S-ar putea sa am originalu’!Vorbim!
@Horia:Dupa cum a spus nebunu’ de mai sus:VREM BRUSSOLO!!!!!{Eu dedublat!}.
@Teo=s-a rezolvat!
Am fost la targ si am cumparat “Razboiul Batranilor”. Am citit-o in doua zile, foarte buna cartea, dar asemanarea cu Robert A. Heinlein e izbitoare.
Intrebarea este: As putea gasi Stranger in a Strange Land?
Stiu ca a aparut acum cativa ani buni la Vremea, parca.
Si apropos, nu s-ar putea reedita? N-am mai vazut de mult Heinlein prin librarii.
iti trimit eu stranger in a strange land, editia de la vremea, da o adresa de mail si negociem
Multumesc mult. mailul meu: geoart19@yahoo.com
[...] decembrie 6, 2008 de Vero Am făcut o vizită în anticariatul lui Horia-Nicola Ursu, unde am văzut gasit referiri la Serge Brussolo. Şi nu pot să nu spun că-mi place grozav cum [...]
[...] Anticariat [...]
Buna tuturor,
Ma intereseaza sa cumpar seria Fundatia, de Isaac Asimov.
O caut de vreo 2 saptamani si nu gasesc nicaieri ciclul complet. Ma poate ajuta cineva? Imi trebuie mai ales “Marginea Fundatiei” si “Fundatia si Pamantul” ( pe restul le-am mai vazut imprastiate pe la diverse anticariate si librarii) ca sa le strang pe toate.
Thanks.
alina, da-mi un semn la horiaursu [at] gmail [punct] com, cu adresa ta, iti raspund cu o oferta de pret (buna!) si iti trimit toate cele 7 volume.
Salut,
As putea oare gasi cartea lui Asimov “Robotii de pe Aurora”? o caut de ceva vreme si nu am reusit sa o gasesc.
PS. Oare are cineva lista completa cu titlurile seriilor:Robotii, Imperiul si Fundatia?
10x
Buna seara!
Domnule Ursu, aveti din intamplare o carticica scoasa la editura Multistar (din Piatra Neamt) in anul 1992 scrisa de Graham Masterton si intitulata “Djin”? A fost tradusa din limba engleza de Florin Mircea Tudor…
Multumesc anticipat!
@vorpal: sorry, nu, nu mi-am luat “Djin”-ul de la Multistar, o aveam in original.
M-ar interesa Diavolul Memnoch de Anne Rice
exista ?
sorry, nu-l am decit intr-un singur exemplar, desi l-am tradus chiar eu (impreuna cu Antuza Genescu).
AH !
Am toate cartile din colectia `Cronicile Vampirilor` de Anne Rice, mai putin `diavolul Memnoch` , pa care`l tot caut de vreo 6 luni . Nici macar in anticariate nu se mai gaseste !
o sa se reediteze probabil cit de curind la RAO, din cite stiu au ajuns deja la “povestea hotului de trupuri” cu reeditarile, asa incit… rabdare si tutun!
Ma intereseaza seria Fundatia. Se poate?
Mai caut si Calaria de la A la Z dar slabe sanse sa o gasesc cred.
Multumesc.
da-mi un mail la horiaursu (at) gmail (punct) com si rezolvam cu fundatia. calaria… sorry, dar nu
s-a intamplat ceva de nu mai raspundeti la email? cum ramane cu livrarea?
multumesc.
salutare,
din seria van vogt de la ed. vremea mai e ceva disponibil ?
merci
toate. da-mi un mail la adresa de mai sus si iti raspund cu o lista.
cand puneti o lista cu toate cartile din colectiile: Nautilus de la Nemira (seria veche), colecţia Cyborg de la Pygmalion, alte cărţi apărute în anii ‘90 (la Vremea şi la alte edituri) şi colecţia SF de la Teora?
uuuu, tare dificil, la cit timp am… nu de alta, dar sint sute de titluri. mi-e mult mai usor sa primesc liste de cereri si sa raspund cu da sau ba.
Din fericire am gasit un link care mi-a simplificat mult cautarea: http://www.sci-fi.go.ro/Database/Colectii.htm
Sper sa va ajute si pe voi.
@Vorpal daca gasesti Djin anunta-ma si pe mine.please!
Situl carte-veche.ro, va ofera dumneavoastra iubitorilor de carte posibilitatea de a vinde sau cumpara carti in conditiile cele mai avantajoase. Pe situl nostru gasiti carte de anticariat din cele mai diverse domenii.
Sistemul acestui site este interactiv, permitind oricui sa publice un numar nelimitat de titluri de carte, anunturi de cumparare sau alerte prin care sa fie primul anuntat atunci cand autorul sau cartea prefetata sant publicate pe carte-veche.ro
Aici este locul unde poti vinde sau cumpara carti cu preturile cele mai convenabile. Serviciile sitului carte-veche.ro sant si vor ramane gratuite.
@constantin: multumesc pentru semnal.
larry niven, lumea de dincolo de timp mai e disponibila ?
multumesc
@marius: acum doua zile am dat-o. alte carti de niven, eventual.
pe celelalte (aparute in Ro) le am deja, doar asta imi lipseste
merci
Salut
Stiu ca a trecut mult timp dar imi incerc norocul.
Mai ai de vanzare din cartile SF Colectia Nautilus Nemira? Ma intereseaza:
nr.76 – Frank Herbert & Bill Ransom – ”Pandora: Efectul Lazar” (”The Lazarus Effect”)
nr.135 – A.E. van Vogt – “Vrajitorul din Linn” (“The Wizzard of Linn”)
nr.143/144 – Frank Herbert – “Dune.Mantuitorul Dunei” (“Dune.Dune Messiah”)
nr.145 – ?
nr.146 – ?
nr.147 – ?
nr.148 – ?
nr.163 – ?
nr.174 pana la sfarsit…
Din Colectia teora Sf sau Pygmalion SF ai ceva?
de la teora SF ma intereseaza ce ai de ASIMOV dar nu numai (ma intereseaza nr 9-10, 12->sfarsit)
iar de la pygmalion nr 25-30 si de la 33 pana la sfarsit.
Da-mi de stire cu ce ai din astea te rog.
O zi buna,
Paul
ti-am raspuns pe mail.
Salut.
M-ar interesa si pe mine:
Orson Scott Card – Copii Mintii
Orson Scott Card – Vorbitor In Numele Mortilor
Orson Scott Card – Jocul lui Ender
(din seria veche de la Nemira)
Multumesc.
tzandarel: vezi in comentariile de mai sus adresa, da un semn (si o adresa postala) si iti pot trimite jocul si vorbitor. copiii mintii n-a aparut in seria veche.
IMEDIAT DUPA REVOLUTIE APAREA O REVISTA ”ANTICIPATIA”
M-AM TREZIT PREA TARZIU?
nu. care numere te-ar interesa?
buna. as vrea si eu de ASIMOV
pulbere de stele
preludiul fundatiei
fundatia renascuta
prietenii fundatiei
se poate un nr de tel ca sa vb direct?
Salut .
Ma intereseaza daca ai din editura Nemira ,colectia Nautilius urmatoarele numere .
26 , 72 , 88 , 94 , 96
Multumesc
@dony: le am pe toate. scrie-mi pe horiaursu [la] gmail [punct] com ca sa negociem
Buna ziua!
Se mai gasesc cumva urmatoarele titluri:
Editura Nemira – Colectia SFFH “Nautilus”
nr.139 – Stephen King & Peter Straub – “Talismanul – Drumul Caznelor” (“The Talisman”), vol.1
nr.140 – Stephen King & Peter Straub – “Talismanul – O Coliziune de Lumi” (“The Talisman”), vol.2
nr.141 – Stephen King & Peter Straub – “Talismanul ” (“The Talisman”), vol.3
Editura Pygmalion – colectia SFF Cyborg
nr.12 – Joan D. Vinge – ”Regina Zapezilor” (”Snow Queen”)-vol.1, Hugo 1981, Locus 1980/1981
nr.13 – Joan D. Vinge – ”Regina Zapezilor” (”Snow Queen”)-vol.2, Hugo 1980/1981
Talismanul nu, Joan D. Vinge da. Vezi mai sus adresa de mail.
buna ziua.
“Predator va aparea in curand?
@teo: in mai.
Stiti cumva de unde pot cumpara toata seria de 10 carti Cronicile vampirilor de Anne Rice ?
Multumesc !
Buna ziua,
ma intereseaza Asimov: Fundatia si Pamantul. Se poate?
Multumesc.
doar in engleza, eventual.
Salutare!
Ma intereseaza si pe mine foarte tare cele 3 volume din Talismanul: Stephen King & Peter Straub.. stiu ca au aparut la Nemira… dar nu o gasesc pe nicaieri.
Poate o are careva? pls mail me la lord.mishu@gmail.com, daca o aveti….
mai ai ceva de Joe Haldeman si de Ian McDonald?
@jeje & lord mishu: nu şi nu şi nu. sorry.
Ma intereseaza daca aveti Helliconia – iarna de Brian Aldiss.
Multumesc.
@miles: nu. n-am cumparat-o la vremea respectiva fiindca am fost avertizat ca traducerea era execrabila.
Cînd apare CRUCIADA MAŞINILOR?
adrian: septembrie, cel mai devreme.
@Milesteg:Poti sa stai linistit!!!!Helliconia Iarna nu a aparut la noi.Au fost traduse doar Helliconia Primavara si Helliconia Vara la editura Dante ot Craiova in 1995.
@Jeje:Camuflaj-Haldeman se gaseste pe piata reeditat de Nemira(si la mine).
Volumul urmator la ABATIA cînd apare?
Nu Camuflaj voiam, ci seria Forever war. Apropos, cate au aparut la noi?
@jeje-din nefericire a aparut la editura Teora doar doua=Razboiul etern si Pacea eterna.
“Razboiul etern” a aparut la editura Pygmalion. “Pacea eterna” a aparut la Teora.
“Razboiul etern”-Ed. Pygmalion-1999
“Pace eterna”-Ed.Teora-1999-ambele traduse de Mihai Dan Pavelescu.
Tot la Teora a aparut si “Conexiunea PSI”{Mindbridge}-1995-M.D.P.
@md-sorry!, am apasat prea repede pe mouse si gresit!
Cand apar BRIGAZILE FANTOMA? Dar BLESTEMUL ABATIEI?
@georgian: Blestemul va fi la Bookfest, in iunie. Brigazile, dupa toate probabilitatile, mai catre toamna. Vom avea insa la Bookfest citeva surprize faine.
Ma intereseaza daca aveti cumva Stapanul inelelor – Fratia inelului varianta aparuta la editura Rao in anul 2000 ( este acea varianta cu coperta tare ).
@miles: da, le am exact in editia respectiva. dar, daca m-as hotari sa le dau, le-as da numai la gramada, toate trei volumele.
Si eu am ramas “vaduvit” de unul dintre volumele aceleasi serii hardcover. Arata super bine… Unul dintre micile regrete ale vietii personale care ma mai obsedeaza din cand in cand. Dar nu disper
PREDATOR?
@kyo: care volum iti lipseste?
@teo: rabdare, e pe vine… serios acum: e la redactare, aproape gata, si isi asteapta rindul la tehnoredactare si tipar.
Al treilea, Intoarcerea regelui
Nu e problema ca poate dau de el prin anticariate, cand o fi sa mai cercetez…Merci oricum
Multzumesc. Shi, pentru linisthea mea, printre cele unsprezece plus shase aflate in pregatire, se gaseshte shi ceva Brussolo, asha, cumva, pe undeva….?
Respecte
@teo: not yet, sorry
as vrea si yo dak mai ai marginea fundatiei d isaac asimov … dakai vreun raspuns poti sa-mi trimiti un mal p adresa yo_andrew10@YAHOO.COM
Horia,
Ma intereseaza si pe mine din Nemira – Nautilus :
58 – Issac Asimov – Fundatia si Pamantul
104 – A E van Vogt – Bestia
105 – Abraham Merritt – Chipul din Abis
125 – Lois McMaster Bujold – Dans in oglinda
127 – Aurel Carasel – La capatul spatiului
128 – Norman Spinrad – Deux EX
132 – N Lee Wood – In cautarea lui Mahdi
135 – A E van Vogt – Vrajitorul din Linn
136 – John Kessel – Vesti bune din spatiul extraterestru
137 – Roberto Quaglia – Dio SRL
138 – Bill Baldwin – Pilotul galactic
142 – A E van Vogt – Slan
…si ca sa nu scriu toate titlurile…restul numerelor de la 143 la 165 inclusiv si 168 – Stanislaw Lem – Catarul
De la Pygmalion ma intereseasa toate aparitiile de la numarul 9 in sus
De la Teora:
4 – Issac Asimov – Curentii Spatiului
5 – Alan Dean Foster – Star Trek
9 – Roger Zelazny – Drumul iadului
10 – I Asimov si R Silverberg – Caderea noptii
11 – I Asimov si R Silverberg – Baietelul cel urat
13 – I Asimov – Povestiri cu roboti
…si restul de aparitii de la nr 21 inclusiv
@dan claudiu: cercetez rafturile si dau un semn.
Draga Horia,
uite ce surpriza mare ca “te-am regasit” pe web…
Ce mai faceti? Vad ca fetita v-a crescut mare, Luci a avansat profesional (nici nu mi-as fi inchipuit altceva) iar tu lafel!
Ma bucur pentru voi; poate aveti cef sa comunicam prin acest mediu fara de care nu ne mai putem imagina sa traim
In cazul in care nu stii cine sunt, un mic ajutor: sunt fosta colega (si prietena -sper sa nu exagerez)) de liceu a Luciei, pe vremea aceea m-a chemat “Briciu”-
Ma bucur sa aud de voi, va pup pe toti trei
Angelica
@angi:
fain! fata ne-a absolvit azi gradinita. tie ce-ti face juniorul?
Cum trece timpul…
multumesc, el e bine!
in octombrie implineste 19 ani! Incredibil, nu-i asa?
Incepe la toamna gimnaziul tehnic.
Horia, esti de acord sa ne scriem pe adresa privata?
Va pup,
M’ar interesa Nemesis de Asimov daca este…
Salut
Ai cumva Larry Niven – seria cu Lumea Inelara?
nope, am dat-o. sorry. la fel si nemesis.
Merci
Ursuleee, ai cumva prin anticariatul tau cartea asta?
Gordon R. Dickson, “Lup si fier”, Nemira, 1997
Sau vreo editie in engleza a aceleiasi? Platesc gras
ieste
da pe mail adresa.
@hnu – o cool
Ti-am trimis acum mail.
m-ar interesa robotii de pe aurora de Isaac Asimov si ciberiada de stanislav lem
Cumpar Helliconia iarna, indiferent calitatea traducerii.
cand apare CRUCIADA MASINILOR?
Octombrie.
Salut , ceva de Silverberg , Dickson , Bujold , Scalzi , Card ( xenocide si vorbitor in numele mortilor ) , vonnegut ? Daca se poate o lista as aprecia .
@bonzo: vonnegut avem cite ceva, este si bujold si card, parca mai am un dickson si oarece silverbergi. sint in deplasare acum, revin dupa 2 septembrie. da un mail, pliz!
@Alex- nu cred sa se fi tradus Heliconia iarna in romaneste!
Ai cumva stephen king ‘apocalipsul’ si frank herbert ’steaua si biciul’?
King da. Herbert nu.
ma intereseaza 2 carti de Bernard Werber:
Ziua Furnicilor si Thanatonautii
@jorge: ti-am scris.
@morbidutz: la fel.
salve horia,
caut cateva carti pe care nu le-am gasit pana acum la nici un anticariat:
Robert A.Heinlein – Luna e o doamna cruda – Vremea
Robert A.Heinlein – Strain in tara straina – Vremea
Fritz Leiber – Marele joc al timpului – Pygmalion
Isaac Asimov – Robotii si Imperiul – Teora
Isaac Asimov – Nemesis – Teora
Walter M. Miller JR. – Cantica pentru Leibowitz – RAO
A E van Vogt – Slan – Nemira
A E van Vogt – Cucerirea Kiberului – Vremea
A E van Vogt – Fauna spatiului – Vremea
Joe Haldeman – Razboiul etern – Pygmalion
Cordwainer Smith – Lorzii Instrumentalitatii – Multistar
ai ceva din lista asta?
flaviu
@flaviu: Lorzii + Miller + Cucerirea Kiberului; in rest, s-au cam dat.
Servus,
M-ar interesa nr mari din Colectia Cyborg a Pygmalion (peste nr 21). De asemenea as vrea sa-mi zici daca ai schimbat nr de tel. Pe cel care-l am nu raspunzi…
te rog frumos, caut cartea lui gordon dickson-lup si fier, poti sa ma ajuti. multumesc frumos
@cozmin: imi pare rau, am dat-o deja.
Te rog frumos ai cumva cartea lui FELIX TOPESCU – CALARETI, OBSTACOLE, VICTORII, sau ceva asemanator, adica Calaria pentru toti : Notiuni de echitatie de Sorin Petroniu si Felix Topescu ;Calarie de la A la Z de Emanuel Fantaneanu? S-au poti face rost?!
Multumesc anticipat!
@alecs: nu, din pacate. eu doar cu sefeurile
Salut. Ce carti mai ai? Poti sa urci fotografii cu ele? La rezolutie mai mare decat cele de acum.
@cutarica: o sa incerc sa fac poze, dar pentru asta trebuie timp. nu mai bine imi trimiti tu o lista cu ceea ce cauti?
Si este mai usor sa cauti cartile din lista decat sa faci fotografii rafturilor cu carti? Sau sa cauti versiunea cu rezolutie mai mare a fotografiilor de la inceputul paginii?
De exemplu caut Teama Fundaţiei de Gregory Benford pe care nu o gasesc pe nicaieri.
Caut de mult Experimentul Dosadi de Frank Herbert. E vreo sansa sa fie prin vreun colt de biblioteca? Sau poate cunosti pe cineva care o are si vrea s-o dea…
ohooooo, de cind am dat-o… daca te consoleaza in vreun fel, sa stii ca era o traducere jenanta. dar daca aflu de vreun exemplar disponibil, dau de stire.
mioara, scrie-mi la jen -la- mostly-harmless -punct- ro si vorbim. am cartea si nu m-a dat pe spate asa ca nu ma deranjeaza sa ma despart de ea.
Hai ca nu e chiar asa de rea
. Steaua si biciul.. ei aici da, traducerea e chiar jenanta
Nimic din ce-a scris Herbert nu poate fi jenant
. Geniul lui transpare in ciuda tuturor piedicilor. Multumesc Jen. Ti-am trimis deja un mail, sper sa-l fi primit.
@mioara: traducerea nu era a lui herbert
Eh, am stiu
. Dar totusi, mie cartea mi-a placut si am citit-o deja tradusa. Nu-i total enervanta. Doar daca n-au fost doua editii cu traducatori diferiti, ceea ce nu cred.
(. Poate ai o alta adresa care sa accepte gmail?
In alta ordine de idei, nu reusesc sa iau legatura cu Jen
incearca jennee la gmail, ar trebui sa mearga fara probleme. scuza-ma ca scriu adresele asa, dar sunt deja plina de spam, nu vreau sa urmeze inca o tura.
Buna seara. De Ursula K. Le Guin a mai ramas ceva? Ma intereseaza din seria Hainish Cycle cam tot, exceptand Lumea lui Rocannon si Mana stanga… Si inca o intrebare: a fost tradusa toata seria?
Multumesc si numai bine.
@Catalin Maria- Din nefericire seria Hainish Cycle nu a fost tradusa toata! asta este viata! Daca perioada de tranzitie dura mai mult si dobitocii de la guvernare nu impunea drepturile de autor prin ‘95-’96 aveam pina acum traduse toate “bunaciunile” din sf.
Relax ,mai avem oarece sanse pina la pensie sau daca nu in romaneste exista varianta originala,iar asta presupune:si nu mai maninca nici traducatorul ,nici editorul dar nici cititorul nu mai citeste ceva bun!
@catalin: am Deposedaţii, dacă o vrei.
Buna seara, din volumul de nuvele de Serge Brussolo “Vue en coupe d’une ville malade” au fost cumva traduse shi “La Mouche et l’araignée”, “Comme un miroir mort”, ” … de l’érèbe et de la nuit” shi “Vue en coupe d’une ville malade”?
Din cite stiu, nu. Stiu de Soleil de soufre, La Sixieme Colonne, Mémorial in vivo si inca una, al carei titlu nu mi-l amintesc. Cel putin ultimele doua le-am tradus eu insumi pentru JSF. Nu mai tin minte daca am mai tradus si altceva. Sint, totusi, 14 ani de-atunci… Am mai tradus si Funnyway, povestea de debut a lui SB, care are legatura cu unele dintre povestile din VECDUVM.
@teo-acelasi fan infocat Serge Brussolo! poate treci pe la tirg!
Exista cumva posibilitatea unei xerocopieri, scanari sau fotocopieri, contra cost desigur, doar a celor patru nuvele mentzionate mai sus, in limba franceza, care se afla intr-unul din cele doua volume omnibus Serge Brussolo?
deocamdata nu-s acasa. cind ma intorc (cam pe joi), caut o solutie, ok?
Super, multzumesc mult.
Buna,
M-ar interesa urmatoarele:
- “Calaria de la A la Z”, Felix Topescu
- “Calaria pentru toti”, Fantaneanu Emanuel
- “Micii Salbatici”, Eduard Thomson
Daca aveti cumva una dintre aceste carti va rog sa imi dati de stire.
Multumesc,
Diana Panait