Millennium Est: primele reacţii şi cîteva lămuriri suplimentare

Se pare că antologia MILLENNIUM EST n-a fost o idee rea. Am primit multe semnale în acest sens, unele dintre acestea de la potenţiali cititori (români, dar şi americani, belgieni şi francezi) care îşi exprimă regretul că nu vor ajunge la Utopiales şi vor să ştie cum ar putea intra în posesia cărţii. I-am rugat pe toţi să aibă puţină răbdare, după întoarcerea de la Nantes voi avea în mod cert o soluţie la îndemînă pentru a le putea onora solicitările.
Şi pe plaiurile strămoşeşti, anunţul apariţiei antologiei a fost bine primit. Au fost reacţii măgulitoare în blogosferă, printre cei care-au scris numărîndu-se Iulian Băicuş (aici), Marian Coman (aici şi aici), Alex Popa (aici), Mike Haulică (în Zepelinul cuantic). A început şi presa să scrie, deocamdată mai mult prin părţile dunărene (desigur, din motive de Marian Coman): a se vedea aici şi aici. Tuturor, mii de mulţumiri.
Şi, fiindcă am fost întrebat de mai mulţi, pe diferite căi (în comentariile acestui blog, pe mail şi chiar la telefon) despre o posibilă ediţie în limba română a acestei antologii, trebuie să precizez că nu, nu intenţionez să scot prea curînd o ediţie românească, pentru simplul motiv că întregul conţinut al acestei antologii poate fi citit în volume care încă mai pot fi găsite în librării. Iată sumarul antologiei, astfel încît doritorii unei lecturi în limba de origine să-şi poată satisface curiozitatea (pentru cei interesaţi să achiziţioneze volumele în cauză, voi menţiona şi sursa textului în paranteze):

  • Introducere de Jeff VanderMeer (poate îl conving pe Jeff să-mi îngădui să public aici varianta românească a acestei prefeţe?);
  • Michael Haulică – Pasaj de trecere (în Aşteptînd-o pe Sara);
  • Ona Frantz – Eu şi un cîine (în AtelierKult: povestiri fantastice, antologie de Michael Haulică);
  • Bogdan Bucheru – Atingerea (în volumul cu acelaşi titlu apărut la Omnibooks în 1999);
  • Voicu Bugariu – Ucigaşul melcilor (în volumul Mozart şi moartea, ediţie electronică apărută la Liternet);
  • Marian Coman – Testamentul de ciocolată (în Transformarea lui Martin Lake şi alte povestiri, antologia mea de anul trecut, apărută la Tritonic).

Prefer să mă concentrez asupra viitoarei ediţii în limba engleză şi asupra viitoarelor volume în franceză. De succesul acestei ediţii va depinde dacă MILLENNIUM EST va deveni sau nu o serie. Ce-ar mai fi de spus? Nu multe… Poate doar că volumul va pleca la tipar miercuri dimineaţă.

Anunțuri

10 gânduri despre &8222;Millennium Est: primele reacţii şi cîteva lămuriri suplimentare&8221;

  1. In afara de Ucigasilor Melcilor, in rest le stiu pe toate. Este bine nu numai ca fiecare in parte este un text exceptional, dar si ca sint atit de diferite intre ele din toate punctele de vedere. Ar trebui sa fie un succes instantaneu!

  2. Nefiind o antologie tematica, diferenta de stil mi s-a parut un criteriu esential in alegerea textelor. Vezi ca Ucigasul Melcilor al lui Voicu e disponibil online, la adresa din insemnare!

  3. Hello there. I have been trying to contact you via email about my copies of the book mentioned in the contract. You have not gotten back to me every time I have tried to contact you. I can see the books were published and I would really like the copies promised to me for my personal collection. Please get back to me.

    -Erica

  4. dear erica, copies are already on their way to you since the beginning of december, they should have been there by now, i’ll ask at the post office. i have already had problems with my e-mail (e-mail sent not reaching the recipients, e-mail received being sent to the spambox etc). from now on please write to me at millenniumpress (at) gmail.com. best to you for the new year!

  5. Pingback: Nautilus 15: texte de colecţie şi strigăte de luptă « Ugly Bad Bear’s Blog

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s