Şi în alte părţi se lucrează de zor…

jihad.jpg

Brian Herbert & Kevin J. Anderson • DUNE: JIHADUL BUTLERIAN

traducere din limba engleză: Cristina şi Ştefan Ghidoveanu; data estimată a apariţiei: 25 mai 2008.

Bătălia pentru supremaţie între Om şi Maşină a început. După secole de înfruntări, oamenii au devenit conştienţi că vor supravieţui doar dacă vor reuşi să stăvilească inexorabilul progres al unui inamic cel puţin în aparenţă invincibil. În fruntea armatelor de roboţi care stăpînesc Lumile Sincronizate se află Omnius, o inteligenţa artificială, şi Titanii, cyborgi aroganţi cu minţi umane adăpostite în carcase mecanice dotate cu arme ucigătoare.
Luptele politice interne şi intrigile meschine din sînul Ligii Nobililor ameninţă să distrugă fragilul armistiţiu dintre comunitatea lumilor libere şi Lumile Sincronizate, iar soarta speciei umane pare a fi hotărîtă: va fi asimilată sau va pieri. Singura şansă de scăpare stă în mîinile cîtorva oameni: Xavier Harkonnen, curajosul lider militar al planetei Salusa Secundus; logodnica sa, Serena Butler, o activistă pătimaşă menită să devină, fără voie, conducătoarea rezistenţei împotriva inamicului comun; Tio Holtzmann, un om de ştiinţă strălucit care încearcă să pună la punct o armă care să fie de folos omenirii în lupta pentru libertate. Forţei brute şi eficienţei unor adversari nemiloşi, omenirea şi conducătorii săi pot să le opună doar imaginaţia fără limite, compasiunea şi speranţa…

…Iar în acest timp, pe o planetă îndepărtată numită Arrakis, un grup de negustori descoperă o substanţă cu însuşiri extraordinare: mirodenia.

Ce ziceţi? Sună bine? Ştefan şi Cristina lucrează de zor, Vlad Botta ne-a oferit deja, după cum se poate vedea mai sus, o variantă de copertă, Ofelia va face treabă bună în partea de DTP, iar Marius arde de nerăbdare să trimită cartea în tipografie. N-au mai rămas decît patru luni…

Anunțuri

33 de gânduri despre &8222;Şi în alte părţi se lucrează de zor…&8221;

  1. Conceptia grafica a seriei ii apartine lui Vlad Botta. Daca el considera ca e ok, asa va ramine. Pentru asta il platim. Iar cu anterioarele coperte n-a dat gres, avind in vedere cum s-au vindut.

  2. Hehe, vad ca nu pierdeti vremea. Spor la treaba, si abia astept 🙂

    Sanatace!

    PS: le vedem anu’ asta pe toate?

  3. @valys: nope, my friend, din pacate. ghidovenii sint si ei oameni si o sa mai avem nevoie de ei, nu-i putem rapune inca de la a doua trilogie. al treilea volum al Legendelor va iesi in prima jumatate a lui 2009.

  4. in nici un caz impreuna. mai intii, pentru ca-i vorba de un volum de munca enorm, ceea ce ar mari intervalul dintre aparitii, iar in al doilea rind fiindca ar costa prea mult. sorry.

  5. mie imi place coperta.
    poate daca ochii vor fi prelucrati putin, sa fie mai mult albastru-in-albastru nu mai confunda nimeni cu irak (?!?)

  6. As avea si eu o intrebare, daca nu te superi. „Dune: Casa Atreides” a aparut in 1999 in editie originala. In Romania s-a publicat abia in 2007. Sunt in total (dupa cum am aflat din Wikipedia), 9 volume din seria Dune – Brian Herbert & Kevin J. Anderson, ultimul aparut in 2007. Cam cand estimezi ca se vor publica TOATE cartile. Adica, mai dureaza 7 ani sau mai putin? … By the way, coperta e super 🙂

  7. Avind in vedere ca primele trei din serie au aparut intr-un singur an si ca intentionam sa mentinem de-acum inainte un ritm de doua pe an, in vreme ce ei n-au publicat niciodata mai mult de un volum anual, avem sanse ca pina in 2011, cel tirziu, sa-i ajungem din urma. Sint doar 8 volume scrise de BH & KJ, cel de-al noualea la care se face referire, THE ROAD TO DUNE, e o culegere de fragmente recuperate din arhiva lui Herbert senior si prelucrate, mai mult sau mai putin, de catre BH si KJ. Inca nu ne-am hotarit daca merita sau nu sa-l publicam.

  8. Salut! „Legendele Dunei”, pe langa romane, mai cuprinde si trei nuvele, care trebuie citite alternativ cu romanele. Reprezinta un fel de introduceri in actiunea romanelor. Nu ar fi fost normal sa se inceapa publicarea cu „Hunting Harkonnens” (prima nuvela)? Raspunsul logic este „da”, dar daca raspunsul editorial e altul, intrebarea mea este cand se vor putea bucura cititorii romani de „Hunting Harkonnens”, „Whipping Mek” si „Faces of a Martyr”? Poate ca, fiind scrieri de mica intindere, ar putea fi publicate toate trei impreuna intr-un acelasi volum, cu mentionarea locului pe care il ocupa fiecare in alternanta cu romanele.
    Pentru cine e interesat de cronologia actiunii (nu cea editoriala) las link-ul spre pagina (abandonata – nu mai apare in meniu si de aceea nu mai e nici adusa la zi – parte din romanele proiectate fiind deja aparute) a site-ului oficial: http://www.dunenovels.com/chronology.html . Poate ar mai trebui amintita si Enciclopedia Dune, lucrare scrisa de un medic prieten al lui Frank si apreciata la superlativ de catre Frank Herbert. Ce sa-i faci daca fiul, din motive strict financiare a retras-o din circulatie… E oricum o lucrare care a presupus mult mai multa munca decat a depus fiul, cu contradictiile dintre seria „Preludiului Dunei” si „Dune”. Toate bune!

  9. Revin cu o precizare, poate va fi inclusa macar in planul de publicari pentru un viitor mai mult sau mai putin indepartat:
    „The Dune Encyclopedia” de Dr. Willis E. McNelly. Stiu ce s-a intamplat datorita NEFERICITULUI fapt ca Brian Herbert are exclusivitatea asupra drepturilor de autor, dar sa nu uitam ca Frank Herbert, adevaratul posesor al „licentei” Dune, nu numai ca a apreciat mult manuscrisul – pe care a pus dedicatie cu semnatura, dar a si aprobat publicarea lui.

  10. salutare, am ratat eu sau este in intarziere JIHADUL BUTLERIAN?

    daca este in intarziere pe cand se preconizeaza aparitia?

  11. Buna!Vroiam doar sa sustin propunerea lui Dragos, de mai sus, cea legata de eventuala publicare a unui volum care sa cuprinda cele trei nuvele, “Hunting Harkonnens”, “Whipping Mek” si “Faces of a Martyr”…. Pana una alta,abia astept sa pun mana pe Jihadul Butlerian pe care am de gand sa o „sorb” cuvant cu cuvant. Coperta e OK,nu la fel de reusita ca cele anterioare,dar mult mai buna decat cele care au aparut in strainatate! Felicitari pentru munca voastra!

  12. Buna,

    astept cu nerabdare volumul, plus cele urmatoare. Apreciez munca depusa pana acum. Traduceri de calitate. Tineti-o tot asa. Si , sa speram, ca nu mai avem mult de asteptat pentru celelalte volume.

  13. Intrebare: de ce difera imaginea copertei care ne e prezentata aici de cea care apare pe siteul editurii Millenium Press?!Pana la urma care va fi coperta?!
    Suntem pe sfarsit de decembrie si inca nici o veste despre care?Se mai stie ceva?!
    Una peste alta,Sarbatori fericite tuturor!

  14. Aschia nu sare departe de trunchi… probabil da’ in cazul lui Brian a sarit prost si din pacate parca nu are esenta trunchiului ‘Frank’.
    Setea de Dune ma face sa il citesc pe Brian, dar daca ar fi sa incep sa il citesc pe el primul (conform cronologiei cartilor) nu as mai ajunge in mod sigur la opera tatalui sau.
    Colectia Dune, Colectia Fundatiei, trilogia Furnicilor trebuie sa le ai in biblioteca.
    Spor la citit, cine mai are timp 🙂

  15. de ce nu recunoastem o data pentru totdeauna ca seria DUNE si saga lui ENDER sunt menite sa nu se termine niciodata? E vorba de acelasi principiu al marketing-ului care face sa apara si filmele in şapte’jde’părţi. Ca să nu mai zic că Brian Herbert scrie clar cu trimitere la evenimentele petrecute in Irak, pe când Frank Herbert a fost cu adevarat un vizionar. Asta o stiu americanii din ziua publicarii primului volum din seria de continuari, si tocmai din cauza asta la ei a fost demult bestseller. Dar cronicari mai cu tupeu decat lihnitii nostri dupa bani au avut curajul sa spuna ca Brian Herbert e doar un epigon, pe care un adevart fan al SF-ului nu l-ar citi nici in ruptul capului. Ma rog… ca la romani… noi primim de la americani doar rebuturile care la ei nu mai au nici un schepsis.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s