The Postman (2)

Nenea Gătina loveşte din nou! Punct ochit, punct lovit, de astă dată cu un pachetoi atît de mare încît a trebuit să facă, săracul, un drum anume pentru mine de la poştă, înainte de-a pleca spre casă, ca să mi-l aducă. Am avut grijă să-l omenesc cum se cuvine (astea-s ocaziile care-mi tihnesc cel mai tare, fiindcă poate omul să bea o tărie, nu mă mai refuză din motive de „nu beau la datorie”), împărţind cu el ultimele înghiţituri de Cointreau rămase de la Crăciun. Am ciocnit, ne-am plîns unul altuia de vremea de rahat (care lui îi activează spondiloza iar mie sinuzita), după care am deschis monstrul venit din USA…
„The nice people from Tachyon Publications”, cum îmi place să-i numesc generic în discuţiile cu Jeff (care m-a pus în legătură cu ei) mi-au trimis o avere întreagă sub forma unor antologii pe care ardeam de nerăbdare să le citesc. „A wealth of stories”, ce-mi place cum sună expresia asta! Şi se potriveşte de minune cărţilor primite.

08-01-002.jpg

REWIRED: THE POST-CYBERPUNK ANTHOLOGY e, dacă vreţi, o continuare a antologiei-manifest a curentului iniţiat de Bruce Sterling şi William Gibson în anii ’80 (MIRRORSHADES, în curs de apariţie la Millennium Press sub titlul CYBERPUNK). Editorii, James Patrick Kelly şi John Kessel, au urmat exemplul nemuritorului Alexandre Dumas, readucînd în atenţia publicului protagoniştii revoluţiei cyberpunk şi pe demnii urmaşi ai acestora, după douăzeci (şi ceva) de ani, dar şi destinul celui mai radical curent literar care a schimbat faţa SF-ului, valurile stîrnite făcîndu-se simţite nu doar în literatură, ci şi în artele vizuale, în cinematografie, în modă, în mentalităţi. Poveştile selectate sînt semnate de Cory Doctorow, Bruce Sterling, William Gibson, Gwyneth Jones, Jonathan Lethem, Charles Stross, Michael Swanwick, Walter Jon Williams, Pat Cadigan, Greg Egan, Paolo Baciagalupi, Paul Di Filippo, Elizabeth Bear, David Marusek, Christopher Rowe şi Mary Rosenblum.
Despre NEW WEIRD a scris astăzi şi Mike Haulică (unul dintre cei al căror nume se regăseşte în cuprins), a scris şi Jeff VanderMeer (editorul antologiei, alături de soţia sa Ann) ieri. Găsiţi la ei sumarul detaliat, iar la Jeff veţi găsi şi un link pentru a comanda cartea online. Eu am să adaug doar că am avut privilegiul să primesc o versiune electronică a acestui volum încă din octombrie anul trecut, că e o carte esenţială, definitorie pentru curentul New Weird ai cărui reprezentanţi de seamă încep să fie cunoscuţi şi la noi, îndeosebi datorită direcţiei imprimate de Mike Haulică şi Bogdan Hrib colecţiei fiction.ro de la Tritonic. Veţi găsi aici texte ale precursorilor acestei noi direcţii în literatura fantasy (M. John Harrison, Michael Moorcock, Clive Barker sau Thomas Ligotti), texte reprezentative pentru New Weird (China Miéville, K. J. Bishop, Steph Swainston, Jeffrey Thomas, Jay Lake etc.), o secţiune teoretică (centrată asupra originilor şi a definirii termenului New Weird, cu un excelent adaos privitor la receptarea New Weird în Europa – aici fiind inclusă şi contribuţia lui Michael Haulică) şi un regal ficţional, un round-robin compus de autori de primă mînă (Jeff VanderMeer, Hal Duncan, Daniel Abraham, Conrad Williams, Cat Rambo etc.). Pe scurt: o carte care va face istorie.

08-01-001.jpg
…Dar surprizele de la Tachyon nu s-au oprit aici. O altă antologie editată de James Patrick Kelly şi John Kessel, FEELING VERY STRANGE, apărută în 2006, s-a bucurat de un succes de public şi de critică fără precedent, ceea ce i-a determinat pe cei de la mica editură din San Francisco să repete experienţa, urmînd să scoată pe piaţă o serie întreagă de antologii dedicate curentelor contemporane în F&SF. V-am vorbit mai devreme de new weird şi post-cyberpunk, iar în lucru (sub bagheta aceloraşi neobosiţi Ann şi Jeff VanderMeer) se află o antologie steampunk. Dar să revin la FEELING…, care e dedicată slipstream-ului, termen definit de Bruce Sterling (într-un articol publicat în 1989 in SF Eye) ca un soi de întîlnire de gradul trei între science fiction şi mainstream. Textele slipstream plutesc la frontiera dintre genuri, fiind greu clasificabile. Dar Kelly şi Kessel au reuşit să dea o expresie acestui greu definibil curent. Dintre autorii antologaţi, am să-i citesc cu plăcere, cu siguranţă, pe Bruce Sterling, Jeff VanderMeer (da, iar el!), Ted Chiang, Howard Waldrop, Michael Chabon, Jeffrey Ford, Carol Emshwiller… De fapt, cred că antologia asta va fi, toată, o plăcere…
În sfîrşit, din pachetul-minune am mai scos şi primele trei ediţii ale unei antologii dedicate textelor premiate şi nominalizate la James Tiptree Award (THE JAMES TIPTREE AWARD ANTHOLOGY 1, 2 şi 3). Editorii (Karen Joy Fowler, Pat Murphy, Debbie Notkin şi Jeffrey D. Smith) au selectat piese semnificative pentru extinderea şi înţelegerea noţiunii de gen (gender). Cel de-al patrulea volum al seriei urmează să apară în luna martie, tot la Tachyon. Contribuitorii la aceste antologii sînt prea mulţi pentru a fi enumeraţi, dar veţi recunoaşte sigur, la o primă privire, nume ca Ursula K. LeGuin, Joanna Russ, Nalo Hopkinson, Kelly Link, Joe Haldeman, Ted Chiang, Geoff Ryman, Richard Calder, Eileen Gunn sau Leslie What.
Mda, sînt un om fericit. Iar pentru asta trebuie să-i mulţumesc lui nenea Gătina, dar mai ales lui Jeff, care m-a îndrumat să iau legătura cu editorii săi, şi lui Jill Roberts de la Tachyon, cu care voi avea plăcerea să tratez cît de curînd achiziţionarea drepturilor de publicare în româneşte ale unora dintre titlurile pomenite. Cînd voi avea rezultate concrete, am să vă dau de ştire.
PS: De pe blogul celor de la Tachyon am ajuns la lista de recomandări de lectură a celor de la Locus, care include apariţiile din 2007. Între acestea, la capitolul „antologii” am găsit şi REWIRED. Avînd în vedere că am citit deja NEW WEIRD, cred că ştiţi care o să-mi fie viitoarea lectură…
Anunțuri

3 gânduri despre &8222;The Postman (2)&8221;

  1. Horia, I just dropped by to say that I´m reading your posts (I heard of you via Jeff VanderMeer´s blog) and liking it. Like Larry, I feel I can understand most of what you write – maybe that happens because I´m from Brazil, and we both share the same common source for our languages.

    Anyway, I´m adding you in my list of favorite blogs, ok? If by any chance you drop by my blog, I´ll be curious to get a feedback from you – even if you can´t read Portuguese, maybe you can catch something up.

    Thanks!

  2. I guess since I mentioned it back on Jeff’s blog, I’ll reiterate that it’s a very pleasant surprise to be able to understand most of what you’re saying here. And since I’m looking forward to receiving a review copy of The New Weird soon, it was good reading your post about its arrival there 😀

    And of course, I’ll be peeking in from time to time.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s