Pornografie cu cărţi (5)

Cette fois, voici du porno aux livres a la française… Tot luni, în ziua marii orgii a cărţilor pe care am evocat-o cu delicii în însemnarea precedentă, a sosit un al doilea pachet, de data asta pe căi poştale convenţionale.

Mai întîi mi-am aruncat ochii pe cele şase volume en édition de poche: cinci thrillere purtînd semnătura lui Jean-Christophe Grangé (le-am ochit încă de la Nantes, din noiembrie anul trecut, dar atunci nu m-am îndurat să le cumpăr şi bine-am făcut, fiindcă am ieşit mult mai ieftin pe Amazon.fr) şi un roman care mi-e tare drag, tradus pe vremuri şi la noi şi care mi-a făcut cunoştinţă cu unul dintre autorii mei preferaţi, Robert Merle. Mai jos e lista completă a cărţilor şi nu mai trebuie să pomenesc că e de-ajuns un click pentru a ajunge pe paginile corespunzătoare de pe Amazon.fr (anul menţionat e anul apariţiei primei ediţii):

Jean-Christophe Grangé – Le vol des cigognes, 378 pp, Livre de Poche, 1994;

Jean-Christophe Grangé – Les rivieres pourpres, 410 pp, Livre de Poche, 1998;

Jean-Christophe Grangé – Le concile de pierre, 414 pp, Livre de Poche, 2000;

Jean-Christophe Grangé – L’empire des loups, 573 pp, Livre de Poche, 2003;

Jean-Christophe Grangé – La ligne noire, 606 pp, Livre de Poche, 2004;

Robert Merle – Un animal doué de raison, 503 pp, Gallimard/Folio SF, 1967.

Surprizele-mi nu s-au terminat însă aici, deoarece sub cărţuliile mici se aflau patru cărămizi la care rîvneam de taaaare multă vreme. Patru cărţoaie apărute la Editions Omnibus, care publică, după cum îi spune şi numele, numai ediţii omnibus, adunînd între aceleaşi coperte mai multe opere ale aceluiaşi autor sau alcătuind adevărate „antologii de romane”.

În cele patru volume semnate de doi dintre exponenţii de seamă ai aşa numitei litterature de l’imaginaire, René Barjavel şi Serge Brussolo, sînt adunate nu mai puţin de 27 de romane şi 12 nuvele. Pe Brussolo nu cred că e nevoie să-l mai prezint, mai bine de o duzină din cele peste 100 de romane ale sale au fost deja traduse la noi. Despre Barjavel găsiţi cîte ceva în superba antologie a anticipaţiei franceze Viitorul a început ieri, editată de Ion Hobana în 1970 la Editura Tineretului. Am să vă împrospătez memoria: el e cel care, în Le Voyageur imprudent, a formulat celebrul paradox al călătoriei temporale: „El şi-a ucis strămoşul, deci el nu există; prin urmare, el nu şi-a ucis strămoşul!” Rings any bells? Mda, el e ăla… Fraza de mai sus a fost motto-ul pe care l-am ales pentru cea dintîi povestire pe care am scris-o, acum… 25 de ani? Uf, cît de bătrîn pot să fiu…

René Barjavel – Romans merveilleux (Tarendol, La Charette bleue, Les Chemins de Katmandou, Une rose au Paradis, L’Enchanteur, La Peau de César, Les Dames a la licorne, Les Jours du monde), 1368 pp, Omnibus, 1995;

René Barjavel – Romans extraordinaires (Ravage, Le Voyageur imprudent, Le diable l’emporte, Colomb de la Lune, La Nuit des temps, Le Grand Secret, Le Prince Blessé, La Tempete), 1180 pp, Omnibus, 1995;

Serge Brussolo – Territoires de l’impossible (Ma vie chez les morts, La Nuit du bombardier, Sommeil de sang, Le Carnaval de fer, Le Syndrome du scaphandrier, L’Homme aux yeux de napalm, Le Château d’encre), 1034 pp, Omnibus, 2001;

Serge Brussolo – Cauchemars paralleles (Vue en coupe d’une ville malade, Aussi lourd que le vent, Portrait du diable en chapeau melon, Les lutteurs immobiles, Ce qui mordait le ciel, Procédures d’évacuation immédiate des musées fantomes), 1050 pp, Omnibus, 2006.

Mda… Şi-acuma întrebaţi-mă aşa cum mă întreba bunica pe vremuri: da’ cînd o să apuci să mai citeşti toate cărţile astea? Sincer, habar n-am. Dar ştiu că multe dintre ele o să mă însoţească în vacanţă.

Anunțuri

4 gânduri despre &8222;Pornografie cu cărţi (5)&8221;

  1. doamne, robert merle…malevil, nu? de cand n-am mai auzit numele asta! poate ar trebui sa mai citesc si eu ceva de el, in afara de malevil nu stiu nimic. iar asta a fost una dintre cartile copilariei mele.

  2. Pingback: Lecturi de vacanţă (3): O porţie de Brussolo « Ugly Bad Bear’s Blog

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s