Pornografie cu cărţi (12): Nemira îşi achită datoriile!

Cu un pic de întîrziere, e drept, dar Nemira şi-a achitat azi, în sfîrşit, datoriile faţă de subsemnatul. Prin urmare, sînt fericitul posesor al unui set de „antologii Dozois” – se pare că aceasta e sintagma încetăţenită pentru desemnarea YEAR’S BEST-urilor maestrului editor american. Le-am primit azi prin curier, ca plată pentru cele patru articole publicate în Nautilus, courtesy of Silviu Toma. Săru’mîna, conaşule, să-ţi trăiască franţuzoaica! Cu-atît mai interesantă mi se pare primirea acestor volume azi, avînd în vedere că le-am putut folosi drept argument într-o mini-polemică cît se poate de cordială iscată pe blogul Cititorului SF, cu referire la copertele Nemirei.

Primele impresii: o prezentare grafică impecabilă, în ton cu restul colecţiei Nautilus, ilustraţii urban-sefistice spectaculoase (inclusiv un Martiniere la volumul I, felicitari). Tipar curat, hîrtie plăcută la atingere, caractere foarte uşor lizibile (care explică pe de-a-ntregul dimensiunile volumelor). Un punct în plus pentru adoptarea formatului trade (13×20) în locul obişnuitului mass-market de 10,7×18. Sînt astfel scoase în evidenţă în raftul cu nautili şi, totodată, datorită păstrării liniei generale a designului, nu fac notă discordantă. Frumoase cărţi!

Din cîte am înţeles, nici traducerile nu-s de lepădat, aşa că le-am adăugat în teancul (imens) de cărţi susceptibile de-a fi citite/recitite cîndva în cursul acestui an. Din fericire, îmi amintesc aproape întregul sumar  al ambelor volume originale, aşa că voi reciti doar textele care mi-au mers la inimă la momentul lecturii iniţiale şi voi putea savura cursivitatea traducerilor.

Sînt curios, după volumele 22 şi 23 ale seriei, ce va urma? 24? Sau 21? Am dezbătut problema asta cu Mike H mai demult şi am ajuns la concluzia că, de-am fi în locul lor, am scoate alternativ o ediţie din urmă şi ediţia cea mai recentă. La două volume pe an, în aproximativ două decenii le-am avea pe toate! E imposibil, ştiu… Dar şi ce colecţie faină ar fi!

Anunțuri

11 gânduri despre &8222;Pornografie cu cărţi (12): Nemira îşi achită datoriile!&8221;

  1. si mie mi-au parvenit tot saptamana asta si ultimele 2 numere din colectie…si am in plan sa le rad imediat cum am timp…si intradevar arata bine ..

  2. Ideea „în aproximativ două decenii le-am avea pe toate!” e intr-adevar „dementa”, ca sa spun asa (a se lua in considerare toate sensurile); dar mai exista o optiune pentru a recupera anii lumina, mult mai eleganta, as spune eu: The Best of the Best, vol’s I & II 😉 : 20 Years of the Best Short Science Fiction Novels

    (Parerea exprimata aici e doar personala si nu are legatura cu planurile editoriale, deci rog sa nu se interpreteze gresit)

  3. m-am gindit si eu la asta. dar n-ar fi pacat? my junk is your treasure… iar alegerile lui dozois nu-s intotdeauna si ale mele. asa ca as prefera de departe varianta dementa 🙂
    si totusi, care va fi urmatorul volum? si cind?

  4. Avind in vedere ca o sa traiesc cel putin 100 de ani, prefer varianta cea lunga si completa!{Si poate maresc ritmul!}
    @Aspoiu:Verde ca bradu’ sau verde ca urzica?!?!
    @Vlad:Niciodata nu m-am multumit cu esantioane!Sint gurmand!!!
    @Kio:Stai sa vezi inauntru!Delicios!

  5. Tocmai am comandat ultimul volum (care imi lipsea din biblioteca), dar si Lucius Shepard.
    Vorbind de Shepard, tare mult imi doresc sa recitesc „Skull City”, dar nu o mai gasesc. Tin minte ca am citit-o acum vreo 10 ani dintr-o Anticipatia si mi-a placut. Tare as vrea daca imi va placea in continuare. Dar o voi gasi eu pana la urma 🙂

  6. Sunt numerele 525-526 din CPSFA,as vrea sa te ajut dar nu stiu cum.
    Cine nu si ar dori toate antologiile Dozois,chiar daca sunt din anii trecuti e binevenita,citirea unei antologii Dozois o pot compara cu un festin stropit cu cel mai bun vin.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s