Nautilus 16. Conţine şi o odă!

n

A apărut noul Nautilus, cel de-al şaisprezecelea. Sumar bogat, ca de obicei. Redactorul-şef Mike H semnează un editorial despre paşii pe care trebuie să-i parcurgă un aspirant la gloria literară pînă cînd se poate considera scriitor. şi, la rubrica „Fandom”, povesteşte despre relansarea ProspectArt-ului. Punctul forte al numărului e un interviu realizat de Mihai Adăscăliţei (Dark Wolf) cu John Joseph Adams, redactor-şef adjunct la F&SF Magazine şi editorul unor antologii tematice excelente. O proză de Ciprian Mitoceanu şi alte trei semnate de nişte (presupun) tineri autori de care n-am mai auzit (deci sînt curios). Aron Biro scrie despre serialul Lost, Liviu Radu recenzează cărţi de la Nemira (Card, Robert Charles Wilson) şi Alexandria (Wolfe), Dodo Niţă îşi istoriseşte impresiile de călătorie bedistică la Poznan, iar Aurel Cărăşel continuă „Dicţionarul SF” cu un articol despre unul dintre oamenii momentului, Dănuţ Ungureanu. Ştefan Ghidoveanu ne oferă un bookporn de epocă, povestindu-ne (cu ample ilustraţii) cam ce se putea citi în materie de SF în anii şaizeci. N-am lipsit nici eu de la apel şi, inspirat de articolul lui Michael Haulică de-acum două săptămîni din Observatorul Cultural şi de un articol semnat de Damien Walter în The Guardian, am încercat să închin o odă meseriei mele, aceea de editor. Articolul poate fi citit integral aici, sper să vă placă. Pour la bonne bouche, iată motivaţia acestei pledoarii:

Am cunoscut oameni care, deşi citeau destul de mult, nu reţineau numele autorului, nu ştiau unde trebuie să caute numele traducătorului unei cărţi şi, dacă-i întrebai la ce editură a apărut volumul în cauză ridicau din umeri. Lor am încercat să le explic, în cîteva cuvinte, cam care este rolul unui editor de la noi. Ce face el, cu ce se mănîncă meseria asta şi, vorba lui Viorel Pîrligras în ale sale benzi desenate cu fergonauţi, „părinţii lui ştie”?

PS: Am uitat, pomenindu-l pe Mike mai sus, să vă anunţ că Mike are de-acum o rubrică de recenzii la cărţi SF&F în Dilemateca. Way to go, Torquemada!

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s