Mona Lisa lui Gibson vine la Millennium!

Coperta primei ediţii

După cum v-am spus ieri, Millennium va publica într-un viitor foarte apropiat un volum aşteptat de tare multă vreme de către cititorii pasionaţi de science fiction de la noi. Acum vă pot spune despre ce titlu este vorba: MONA LISA OVERDRIVE de William Gibson, cel de-al treilea roman al celui mai important reprezentant al subgenului cyberpunk, după Neuromantul şi Contele Zero, apărute la începutul şi, respectiv, la sfîrşitul anilor nouăzeci în traducere românească, la editurile Cristian şi RAO. În ambele cazuri, traducerea i-a aparţinut lui Mihai Dan Pavelescu. Versiunea românească a romanului Mona Lisa Overdrive nu va face excepţie, tot inegalabilul MDP va fi cel care va semna traducerea (o traducere despre care merită să vă vorbim mai mult într-o însemnare viitoare). Intenţia noastră e să avem cartea tipărită cît de curînd, foarte posibil la timp pentru tîrgul din vară.

Concursul-fulger de ieri vă solicita să ghiciţi titlul şi autorul cărţii pentru care am semnat contractul, pe baza unor indicii clare. Vă anunţ cu bucurie că avem nu unul, ci doi cîştigători, care se vor delecta deîndată după ieşirea din tipar cu o lectură excelentă. E vorba de Dan şi Hans, pe care-i rog să mă contacteze pe  una dintre adresele de aici, pentru a-mi comunica adresele la care vor să primească volumele cîştigate.

De ce doi cîştigători? E simplu: primul răspuns corect apărut în secţiunea de comentarii i-a aparţinut lui Hans. O verificare în spambox a revelat rătăcirea acolo a unui comentariu anterior, în care Dan ne dădea răspunsul corect. Şi nu era să-l lăsăm cu buzele umflate pe bietul Hans, după ce va fi constatat ieri cu satisfacţie că a ghicit cel dintîi, nu? O menţiune specială şi pentru Jen the Mostly Harmless, care a dat jumătate din răspuns înaintea celor doi cîştigători. Poate că o să mă îndur şi o să-i dau şi ei jumătate de carte, hihi!

Post scriptum: N-am terminat cu surprizele, să ştiţi!

16 gânduri despre &8222;Mona Lisa lui Gibson vine la Millennium!&8221;

  1. jumatate de raspuns pt ca postam de pe telefon, din mijlocul unei sedinte. asta dedicatie😛 oricum, stii „afectiunea” mea pt cyberpunk… n-as fi citit cartea nici daca o castigam. felicitari hans si dan!

  2. Asta-i o veste perfecta (ca apare volumul+ am castigat),multumesc mult !
    Good things come to those who wait -nu credeam ca va mai vedea lumina tiparului si Monalisa lui Gibson, dupa cum spunea dl.Haulica ,acelea neasteptate vor fi cele mai faine, ati ridicat stacheta destul de sus cu acest anunt ,felicitari !
    Trimit un mail cu datele mele atunci cand va apare cartea ,probabil vor mai fi si altele pe care le astept ,Scalzi ,Cook+ „N-am terminat cu surprizele”, pt.un colet mai consistent .
    P.S.-Inca o data merci pt. ca vi s-a facut”mila” de mine🙂

  3. Bravo.
    Dar nu puteti publica si primele doua carti ale seriei?
    Ar fi frumos sa apara toate in acelasi format. La Millennium.

  4. Sincer ,eu m-as bucura sa apara mai intai acest volum si apoi ,daca doreste Domnu` Urs , sa le reediteze si pe celelate ,chiar daca ,ar fi mai mult o pierdere de timp ,tinand cont ca celelate 2 se gasesc destul de usor.

  5. @jen: ştiaaaam că ţi-e drag ciubărpruncu’🙂
    @hans: n-a fost mila, a fost o decizie bine cumpănită şi justă.
    @catalin: acuma, sincer, om fi noi pasionaţi de SF şi maniaci cu formatul cărţilor (căci sîntem, precum bine se ştie!), dar nu mai bine băgăm banii în ceva ce nu se găseşte încă pe piaţă?

  6. @uglybadbear: de acord cu tine. Ar fi frumos daca o editura ar continua multe serii incepute in anii ’90 si neterminate, in special de cei de la Nemira. Dar pentru mai noii fani SF, ar fi la fel de frumos sa poata cumpara toate cartile, tinand cont de faptul ca unele nu se mai gasesc pe piata (in librarii).
    Oricat de meticulos si „freaky” sunt fata de colectiile mele, le prefer in orice format.
    Va miscati foarte bine in ultima vreme, asa ca va multumim.
    Sunteti de apreciat.

  7. @catalin: acuma nici sa nu contati pe noi pentru a rezolva gaurile produse in bibliografie de Nemira sau altii… sint prea multe carti noi bune ca sa ne pierdem banii pe asa ceva.

  8. Apropo de serii incepute si neterminate, tare mi-as dori sa publice cineva si ultimul volum al seriei Heliconia de Brian Aldiss.

  9. Pingback: De-ale literaturii de dimineaţă « strada principală, nr 359

  10. un Spinrad-grand tour navette? ca tot e serie de autor…:),brazilia lui Ian McDonald?Before You Know Kindness de Chris Bohjalian?doctor rat -William Kotzwinkle?Atlas Shrugged
    Ayn Rand?V for Vendetta ?The Stone Canal & The Star Fraction Ken MacLeod?darwin Robert Charles Wilson.Ship Breaker -Bagicalup, blasfemia lui Douglas Preston:)

  11. antologia brave new world?desi nu are treaba cu sf-ul ma mira ca nu scoate nimeni in romania de atatia ani jurnalul lui anne frank…cam trist

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s