Jean-Christophe Grangé: LOGODNICELE REICHULUI

LOGODNICELE REICHULUI (Les promises) e titlul celui de-al patrulea roman de Jean-Christophe Grangé pe care l-am tradus și care a apărut la Crime Scene Press zilele acestea, taman la timp pentru a putea fi achiziționat de la Bookfest-ul încheiat ieri. E cel de-al douăzeci și cincilea volum tradus de mine care vede lumina tiparului, cel de-al șaptelea pe care l-am tradus pentru Crime Scene Press și cea de-a opta carte tradusă din franceză care-mi ajunge în librării. E, în egală măsură, unul dintre cele mai masive volume la care am lucrat (688 pagini în volum, aproape 1200000 semne cu totul) și unul dintre cele mai complexe, ca intrigă și acțiune.

„Logodnicele Reichului” la Bookfest. Foto © Ștefana Ursu.

Grangé renunță, cu acest roman, la situarea contemporană a acțiunii și se îndreaptă spre un moment-cheie al istoriei secolului trecut: în bună măsură, cele întîmplate în roman se desfășoară în jurul datei izbucnirii celui de-Al Doilea Război Mondial, în septembrie 1939, la Berlin. Personajele sînt, de asemenea, atipice pentru scriitorul francez. Nu mai avem de-a face cu un polițist singuratic, un suflet torturat de greșelile trecutului, ambiguu moral și care acționează purtat de instincte, ci cu un trio pe cît de improbabil, pe-atît de memorabil: un ofițer SS supărat pe viață, o psihiatră ce-și îneacă în alcool neputința de a-și vindeca pacienții din azilul pe care-l conduce și un psihanalist strălucit, dar amoral, șantajist și ocazional gigolo, care descoperă că între o viață fără griji și realitatea cruntă a Germaniei naziste nu e decît un pas. Cei trei se văd obligați să facă echipă pentru a opri un criminal în serie care și-a luat drept țintă „logodnicele Reichului” din titlu, femeile din elita societății naziste. Iar marele atu al cărții, zic eu, e felul în care Grangé își construiește personajele și cartografiază evoluția relației dintre acestea. Decorul, Berlinul în prag de război, e extraordinar de bine redat, iar atmosfera apăsătoare a conflagrației iminente constituie un fundal teribil de apăsător și omniprezent. În sfîrșit, latura detectivistică a romanului, marcată de întorsături de situație șocante, e contrabalansată de o documentată (și justificată de către intrigă) trecere în revistă a ororilor naziste și a persecuțiilor la care au fost supuși „dușmanii Reichului”. Despre deznodămînt n-am să scriu decît atît: wow! Pe scurt: avem de-a face cu cea mai complexă carte a lui Grangé, un scriitor cîtuși de puțin facil, de altminteri.

Găsiți cartea în librăriile bune și mai ales, cu o reducere de 10%, pe site-ul editurii, unde puteți găsi și precedentele mele traduceri din Grangé, Jean-Christophe Rufin și Mickey Spillane.

În ce mă privește, trudesc la cel de-al doilea roman cu Mike Hammer și abia aștept să îl predau, căci mă așteaptă apoi traducerea celui mai fain roman polițist pe care l-am citit anul trecut. Și gata, tac, că nu vreau să stric surpriza.

Final Frontier 6: Eucronoza şi alte nuvele

banner - Corn

Unul dintre cei mai importanţi autori ai aşa-numitei „generaţii JSF” şi cel dintîi care a trecut pragul publicării, încă din 1996, cu un roman extrem de bine primit atît de fani cît şi de critică (2484, QUIRINAL AVE, ce i-a adus şi premiul pentru debut la Eurocon), Sebastian A. Corn este, pentru cititorul de fantasy şi science fiction al prezentului, autor de romane. Cu toate acestea, „doctorul” s-a făcut remarcat în paginile Jurnalului SF şi ale altor publicaţii ale vremii prin proza sa scurtă, prin lucrări care, în cîteva pagini (sau cîteva zeci), reuşeau să îl transpună pe cititorul ameţit de avalanşa imaginaţiei sale prodigioase în viitoruri pe cît de stranii, pe atît de ingenios extrapolate. EUCRONOZA ŞI ALTE NUVELE este primul volum al unui proiect editorial menit să aducă în faţa cititorului contemporan proza scurtă a lui Sebastian A. Corn, risipită în mai toate periodicele de gen, de la Jurnalul SF la CPSF Anticipaţia, de la Nautilus la diversele pagini SF din presa cotidiană a ultimului deceniu al veacului XX.

Neocolită de premii, dar nici cunoscută pe cît ar merita să fie, literatura lui Sebastian A. Corn […] rămâne un teritoriu de descoperit. Scriitorul îţi va arăta mai multe feţe, îţi va spune mai multe poveşti în mai multe feluri, te va provoca să urci mai sus. Unde e bine să fii pregătit pentru aerul tare. Ştii prea bine că orice descoperire pe care n-o faci e o pierdere. Dacă ai chef de aer tare, deschide aceste cărţi şi vei porni la un drum splendid. Pe deasupra, în treacăt fie spus, vei vedea că discuţia aia prăfuită „literatura – artă sau ştiinţă?” nu era doar o vorbă în vânt.

Dana Ionescu  (Adevărul)

fbSebastian A. Corn este pseudonimul literar al medicului Florin Chirculescu, specialist în chirurgie toracică. Născut în 1960, a debutat în 1993 în Jurnalul SF. Povestirile publicate ulterior în periodice şi antologii i‑au adus aproape 40 de premii şi menţiuni la diverse concursuri de literatură. Între cele mai importante distincţii se cuvin a fi amintite Premiul Eurocon pentru debut (1995), Marele Premiu al Editurii Nemira în 1997 pentru romanul SĂ MĂ TAI CU TĂIŞUL BISTURIULUI TĂU, SCRISE JOSEPHINE (romanul fiind publicat un an mai tîrziu de această editură), dar şi două Premii Vladimir Colin, în 2006 şi 2011. Debutul în volum s‑a produs în 1995, cu romanul 2484. QUIRINAL AVE (Nemira), urmat la scurt timp de AQUARIUS (1995, editura Olimp), ambele publicate sub pseudonimul Sebastian A. Corn. Sub acelaşi nume a mai publicat CEL MAI ÎNALT TURN DIN BAABYLON (Nemira, 2001), IMPERIUL MARELUI GRAAL (Diasfera, 2005), VINDECĂTORUL (Cartea Românească, 2008), NE VOM ÎNTOARCE ÎN MURIBECCA (Nemira, 2014) şi nuvelele ADRENERGIC! (Millennium, 2009, 2012), SKIPPER DE INTERZONĂ (Millennium, 2012) şi IOVIK (Millennium, 2014). Este coautor (alături de Michael Haulică şi Dănuţ Ungureanu) al volumelor colective 3.1 şi 3.2 (ambele la Tritonic, 2016). Alte trei romane au fost publicate sub diverse pseudonime. A fost redactor‑şef al revistei Nautilus şi a editat una dintre antologiile bilingve publicate de Nemira (ediţia din 1996).

Volumul EUCRONOZA ŞI ALTE POVESTIRI va fi lansat în prezenţa autorului duminică, 2 aprilie, la ora 14.45, la Centrul Cultural Casa Artelor (Str. Mircea Vodă nr.5, Bucureşti, sector 3), în cadrul celui de-al şaselea Tîrg de carte F&SF Final Frontier.

Millennium Est, ediţia a II-a

MillenniumEst2 - frontPreiau din Galileu, ne varietur, comunicatu’ de presă:

Antologia Millennium Est: cinq histoires fantastiques, editată de Horia Nicola Ursu și prefațată de Jeff VanderMeer, a apărut inițial în octombrie 2007 și a fost lansată în premieră la Festivalul Utopiales de la Nantes (noiembrie 2007), fiind primită cu interes de către publicul francez pasionat de F&SF. Antologia cuprinde cinci povestiri semnate de Michael Haulică, Ona Frantz, Bogdan-Tudor Bucheru, Marian Coman și Voicu Bugariu, traduse în limba franceză de Coralia Telea, cadru universitar la catedra de limbă și literatură franceză a Universității din Alba Iulia. O recenzie a volumului poate fi citită aici.

Întrucît volumul a fost comercializat exclusiv la Utopiales și la tîrgul de carte Gaudeamus 2007, fiind între timp disponibil numai în format electronic (aici), iar unii dintre cititorii noştri fideli n-au încetat să tot insiste pentru o nouă ediţie, iată că avem o veste bună pentru ei: Millennium Est, ediţia a II-a, a plecat azi la tipar!

Antologia Millennium Est inaugurează o nouă serie la Millennium, o serie numită Cardinal în care vor fi reeditate, în condiţii grafice de excepţie şi un format elegant, cele mai importante – în opinia noastră – dintre titlurile publicate de această editură de-a lungul timpului, începînd din 2005.

Horia Nicola Ursu & Jeff Vandermeer présentent Millennium Est: cinq histoires fantastiques traduites du roumain par Coralia Telea – 256 pagini, hardcover, format 115×190 mm, ISBN 978-606-8113-86-9

Daţi click pe imaginea copertei pentru a o vedea în detaliu. Că eu zic că merită. Mi-s mîndru de cum ar trebui să iasă cartea asta şi am emoţii pînă ce-am s-o ţin în mînă. Din punct de vedere grafic, va fi o premieră pentru Millennium. Una care sper să fie pe placul tuturor. Dacă iese bine, mai facem d-astea. Aşa că fiţi pe fază.

În Ştiinţă&Tehnică, un interviu cu John Varley

ST00

Începînd cu proaspăt apărutul număr 22 al revistei Ştiinţă & Tehnică, am moştenit de la Mike Haulică rubrica de ştiinţă & ficţiune. Marc Ulieriu, redactorul-şef al prestigioasei publicaţii (a cărei nouă serie este editată de Adevărul Holding în colaborare cu Fundaţia Dinu Patriciu), mi-a făcut plăcerea de a-mi încredinţa patru pagini (faţă de două, cîte avea rubrica pînă de curînd), pe care le voi dedica în fiecare lună fenomenului science fiction.

stv

În numărul curent l-am luat în vizor pe unul dintre autorii mei preferaţi, John Varley. Găsiţi în cele patru pagini din revistă repere bio-bibliografice ale scriitorului american, un inventar al „invenţiilor” lui Varley din universul ficţional al seriei Eight Worlds, o prezentare a noului său roman, Slow Apocalypse, şi – piesa de rezistenţă! – un interviu în exclusivitate (cel despre care vă pomenisem aici). Volumele prezentate la rubrica de noutăţi editoriale sînt de la Paladin, Millennium şi Editura Trei.

Lucrez deja la materialul pentru luna viitoare, cu un alt autor de dincolo de ocean. Şi sînt convins că va ieşi trăznet.

Millennium la Final Frontier II (6): Între bariere, ediţia a II-a

Recent laureat al Premiului Vladimir Colin pentru cel mai bun volum de proză fantastică (Între bariere), dar şi al unui premiu acordat de blogul FanSF, Doru Stoica revine în oferta Millennium nu doar cu proza inedită din Galileo 4 (detalii aici), ci şi cu o nouă ediţie a culegerii premiate. Între bariere e una dintre cărţile cele mai importante ale primului deceniu al mileniului, nu doar pentru iubitorii de F&SF, ci pentru literatura română în general, aşa că a publica o nouă ediţie a fost hotărîrea firească a editurii din colţu’ hărţii. Volumul este disponibil şi în format electronic aici. Iată ce spunea Doru Stoica despre geneza poveştilor sale, într-un recent interviu acordat lui Nicu Voicu de la FanSF:

Habar nu am cu ce scriu. Probabil cu toate odata. Am eu o comparatie care ma obsedeaza in ultima vreme si care se potriveste de minune aici: imagineaza-ti un cotet de gaini pe inserat, cand se aduna ele la culcare. La inceput cotetul e gol, apoi incepi sa aduni idei si personaje, astea sunt gainile- nu te grabesti- le prinzi si le bagi acolo. Una alba, una rosie, una porumbaca. Apoi apar fraze care iti vin in minte: alte gaini. La sfarsit apar personajele principale: motatele, la cotet si cu ele. Tot asa pina se umple cotetul de gaini adormite. Cand ai prins si ai bagat inauntru si cocosul (asta pentru mine e sfarsitul povestii) iei o lopata si tragi una tare de tot in perete ! Momentul cand tasnesc toate afara intr-un valmasag de cotcodaceala si gheare si ciocuri si fulgi e cel in care ma apuc sa scriu povestea. O scriu in 2-3 ore, fara pauze sau cu minimum de intreruperi. Cu greseli, cu repetitii, locuri comune, nu conteaza. O singura suflare. Alerg spre sfarsit si ma bucur de momentele alea enorm. E partea cea mai frumoasa. Pe masura ce scriu se schimba toate: si ideile, si personajele- iese putin altfel decat ma asteptam si iar ma bucur. A doua zi recitesc si mai aranjez pe ici pe colo cate o motzata sau golasa si gata. Daca recitind povestea a treia zi nu rad macar o data de unul singur inseamna ca am gresit ceva. Asa a fost si cu povestea pe care ti-am trimis-o tie. Am prins tarziu personajele, le-am asteptat ceva si le-am prins cu mare incantare, dar ideea e simpla si clocita de mult. A fost nevoie doar de o lopata cand a fost cotetul plin.

Doru Stoica – Între bariere – ediţia a II-a, Millennium Books, seria Ficţiuni; trade paperback, 96 pagini, format 125×195 mm; ISBN 978-606-8113-70-1; preţ recomandat de vînzare: 15 lei.

Millennium la Final Frontier II (5): Galileo 4

A sosit, în sfîrşit, vremea să vă anunţăm şi cea din urmă apariţie Millennium pe care vizitatorii Tîrgului de carte F&SF Final Frontier II vor avea posibilitatea să o achiziţioneze în premieră. E vorba de cel de-al patrulea număr al revistei Galileo Science Fiction & Fantasy, îndelung aşteptat şi prea mult amînat, din motive mai mult sau mai puţin obiective.

Galileo 4 are un sumar bogat, cu mult mai multe poveşti decît numerele anterioare, o tendinţă pe care intenţionăm să o menţinem şi pe viitor. Veţi găsi în acest număr al revistei nume mai noi (vă recomand cu toată căldura povestea talentatei Narcisa Stoica), nume deja cunoscute cititorilor pasionaţi de F&SF-ul românesc (Aron Biro, Oliviu Crâznic, Adrian Buzdugan şi Doru Stoica nu mai au nevoie de nici o prezentare), dar şi cîteva traduceri (lucrate cu acribie de Mircea Pricăjan) ale unor poveşti scrise de autori care au un cuvînt greu de spus în F&SF-ul mondial (Kim Stanley Robinson şi Ian R. MacLeod). Nu lipseşte erudita incursiune a lui Mircea Opriţă în istoria F&SF-ului românesc, de astă dată cu un diptic luîndu-şi drept obiect de studiu viaţa şi opera unui precursor al genului, Felix Aderca, şi parcursul legendar al unuia dintre titanii SF-ului de la noi, Adrian Rogoz. În sfîrşit, rubrica „Dosar” găzduieşte în acest număr un interviu luat de Florin Pîtea unuia dintre greii cyberpunk-ului, un nume de legendă, John Shirley, care şi-a pus semnătura şi pe una dintre cele mai impresionante poveşti post-apocaliptice pe care le-am citit vreodată: „Isolation Point, California”. Coperta este ilustrată de Ioan Dumitrescu, unul dintre artiştii de vîrf ai genului F&SF de la noi.

Bineînţeles, nu-i vom uita pe abonaţii revistei – aceia care nu vor trece pe la Final Frontier II pentru a-şi lua revista – şi, de marţi începînd, vom onora abonamentele acestora.

Galileo Science Fiction & Fantasy 4 – Millennium Books, Satu Mare, martie 2012; 224 pagini, trade paperback, format 135×205 mm; ISSN 2067-7553; preţ recomandat de vînzare: 15 lei.

Millennium la Final Frontier II (4): Un spaţiu periculos

În urmă cu cîteva luni, la Gaudeamus 2011, Millennium a lansat cea mai nouă serie a editurii, Novella, publicînd ediţia secundă a volumului Adrenergic! de Sebastian A. Corn (pe care o puteţi cumpăra aici în forma tipărită şi aici în format electronic). De sîmbătă 17 martie, la Final Frontier II, cititorii români vor avea prilejul să achiziţioneze cel de-al doilea volum al seriei, Un spaţiu periculos de Kelley Eskridge, o nuvelă nominalizată în 2010 la Premiul Nebula, în traducerea Lorenei Lupu.

Într-o poveste despre puterea dezlănţuită a muzicii, Kelley Eskridge împleteşte o extraordinară descriere a iubirii care doare, a disperării inerente a relaţiilor umane, punînd la încercare limitele sufleteşti fragile ale cititorului.

Scriitoare, eseistă şi scenaristă, Kelley Eskridge este autoarea romanului Solitaire, candidat la premiile Nebula, Endeavour şi Spectrum. Romanul este în curs de ecranizare, iar povestirile sale publicate de-a lungul anilor au figurat în numeroase antologii de tip Year’s Best. În prezent, locuieşte în Seattle împreună cu partenera sa de viaţă, scriitoarea Nicola Griffith.

Kelley Eskridge – Un spaţiu periculos – Millennium Books, seria Novella; mass market paperback, 128 pagini, format 110×180 mm; ISBN 978-606-8113-54-8; preţ recomandat de vînzare: 15 lei.

Millennium la Final Frontier II (3): Amendamentul Dawson

Cel dintîi volum editat de Millennium mai întîi în format electronic, romanul Amendamentul Dawson al lui Ciprian Mitoceanu, are parte acum şi de o ediţie tipărită. Publicat iniţial la dimensiunile unei povestiri, transformat apoi într-un foileton, care a devenit apoi un roman în toată puterea cuvîntului, Amendamentul Dawson e primul volum al unui ciclu amplu în care Ciprian Mitoceanu extrapolează pe termen scurt consecinţele impactului tehnologiilor viitorului asupra vieţii omului de rînd.

În aceeaşi serie, Millennium are în pregătire trilogia Predestinare genetică. Volumul de faţă conţine, în avanpremieră, fragmentul de început al primului volum al trilogiei.

Oamenii sînt egali între ei şi nimeni nu are dreptul să schimbe această regulă. Egalitatea de şanse este un principiu pe care se bazează societatea modernă şi acest lucru este non-negociabil. Pînă într-o zi, cînd un politician intră în istorie datorită amendamentului care împarte oamenii în categorii sociale în funcţie de înzestrarea genetică: amendamentul Dawson. Şi iată cum lumea se schimbă din temelii…

Profesor de istorie ca formaţie, pasionat de literatură în toate formele ei, Ciprian Mitoceanu este unul dintre numele valoroase apărute pe firmamentul F&SF-ului românesc în primul deceniu al acestui secol. Prolific, posesor al unei imaginaţii prodigioase şi al unui rar talent de povestitor, Mitoceanu a debutat în 2008 cu romanul Colţii, iar ulterior s-a făcut remarcat prin numărul mare de povestiri publicate în mai toate publicaţiile de gen. 

Ciprian Mitoceanu – Amendamentul Dawson – Millennium Books, Satu Mare; trade paperback, 224 pagini, format 125×195 mm; ISBN 978-606-8113-57-9; preţ recomandat de vînzare: 25 lei.

Millennium la Final Frontier II (2): Premiile Galileo 2012

Cea de-a doua antologie dedicată Premiilor Galileo pleacă azi la tipar, urmînd a fi lansată concomitent cu decernarea distincţiilor votate de cititorii şi editorii revistei Galileo, duminica viitoare, pe 18 martie, în cadrul Tîrgului de Carte SF & F Final Frontier. Antologia, a cărei copertă e din nou ilustrată de talentatul artist iranian Ehsan Dabbaghi, reuneşte mare parte dintre textele nominalizate şi laureate la această a doua ediţie a Premiilor Galileo, povestiri, nuvele şi fragmente de roman semnate de Liviu Radu, Dan Doboş, Michael Haulică, Oliviu Crâznic, Aron Biro, Ştefana Cristina Czeller, Bogdan Bucheru, George Lazăr şi Costi Gurgu.

Iată şi un fragment din prefaţa volumului:

2011 a fost anul în care povestea – fie ea fantastică sau speculativ-ştiinţifică – şi-a reintrat în drepturi. Volumul de faţă îşi propune să vă ofere, spre minunată savurare, cîteva poveşti pe care cititorii şi editorii revistei Galileo, cei care au hotărît premiile omonime, le socotesc a fi demne de-a fi citite, recitite şi răscitite – indiferent dacă pe hîrtie sau pixeli – multă vreme de-acum încolo.

Horia Nicola Ursu (editor) – Premiile Galileo 2012 – Millennium Books, Satu Mare, ISBN 978-606-8113-60-9; trade paperback, 224 pagini, format 125×195 mm, preţ recomandat de vînzare: 25 lei.

Gaudeamus 2011 (1): ABAŢIA OMNIBUS

Mai sînt nouă zile pînă la deschiderea tîrgului de carte Gaudeamus. Millennium îşi va aştepta cititorii fideli în acelaşi loc ca şi anul trecut, la standul numărul 19 de la parterul pavilionului central al complexului expoziţional Romexpo.

Azi sîntem în măsură să vă prezentăm cea dintîi noutate pe care o veţi putea achiziţiona începînd cu 23 noiembrie, un volum care va fi, credem noi, evenimentul editorial al toamnei F&SF: o ediţie omnibus în format hardcover a celebrei trilogii a lui Dan Doboş, ABAŢIA!

Acest volum adună laolaltă, pentru întîia oară, toate cele trei cărţi ale trilogiei, apărute anterior între 2002 şi 2005: ABAŢIA, BLESTEMUL ABAŢIEI, ABAŢIA INFINITĂ. Nu e vorba însă de o simplă contopire, ci de o ediţie complet revizuită şi adăugită, fiind eliminate intervenţiile brutale ale editorului iniţial, care au deturnat întrucîtva intenţiile autorului. Iată şi un fragment din prefaţa lui Cătălin Badea-Gheracostea, îngrijitorul ediţiei:

Apariția Abației lui Dan Doboș în ediția omnibus de la Millennium Books este un moment istoric, pentru literatura română, și nu doar pentru SF-ul scris în românește.

Dan Doboș a crezut și crede în cartea sa, alături de cîțiva prieteni și cîteva mii de cititori. Cu omnibusul Millennium Books li se face tuturor dreptate. Criticii care nu vor scrie despre Abația de-acum își vor arăta nu specializarea pe nișe ale literaturii generale care se cred majore, ci snobismul și ignoranța, lenea și reaua-credință. Cititorii împătimiți ai genului nu vor recunoaște decît trama generală, personajele și anumite dialoguri din primele volume, lumea ficțională rămînînd aceeași, însă explorată și descrisă mult mai coerent și, de multe ori, într-un registru spectacular mai elaborat, străin de un Deus ex Machina periculos de apropiat în prima ediție; a doua ediție prezentînd însă, și asta este ceea ce cred cu tărie, adevărataAbație, cea din intenția artistică veritabilă a lui Dan Doboș. Cititorii ocazionali sînt norocoși că au prins în mîini o carte totală, epurată de intervențiile străine zisei intenții artistice.

Se poate spune că aveți în față o nouă carte cu un vechi titlu. Dacă nu aș simți un fior de blasfemie, aș spune că Abația de la Millennium Books este ca Evanghelia lui Matei pe lîngă Evanghelia lui Marcu, respectiv Abațiile precedente. Ambele sînt canonice, spun aceeași poveste, cu același mesaj, numai că omnibusul este mai complet, are mai multe pilde, scene, întrebări și trimiteri, inclusiv teologice, întocmai cum Matei este mai mare decît Marcu.

Volumul va fi lansat, laolaltă cu cel mai recent roman al autorului, DemNet, sîmbătă 26 noiembrie la ora 14.30, la standul Millennium Books, în prezenţa autorului. Lansarea va fi urmată de o sesiune de autografe. Pentru mai multe detalii despre carte puteţi accesa site-ul editurii şi pagina dedicată acesteia aici. Volumul (format hardcover, 230 x 155 mm, 800 pagini) va fi disponibil în librăriile partenere începînd cu 1 decembrie la preţul recomandat de vînzare de 75 lei; pentru pre-comenzi ne puteţi contacta aici.

La tipar: CERNEALĂ ŞI SÎNGE, un roman de Ştefana Czeller

Romanul de debut al prozatoarei şi jurnalistei ieşene Ştefana Cristina Czeller a plecat azi la tipar. Cartea va fi lansată în prezenţa autoarei în această sîmbătă, pe 26 martie la ora 15.00, în cadrul Tîrgului de carte F&SF Final Frontier, ce se va desfăşura în acest weekend la Muzeul Ţăranului Român din Bucureşti.

Gazetăria este una dintre cele mai periculoase meserii din lume. Dar anii petrecuţi pînă acum la un cotidian din Iaşi nu aveau cum să o pregătească pe ziarista Cristina Man pentru pericole sosite parcă din alte lumi. Răpiri brutale, victime torturate, cadavre sfîrtecate, coşmaruri nesfîrşite, prezenţe tulburi care împing la nebunie… Iar acesta este numai începutul unui calvar scris cu cerneală şi sînge…

Romanul CERNEALĂ ŞI SÎNGE (368 pagini, format 125×195 mm, ISBN 978-973-8113-21-0) poate fi deja comandat, la preţul de 35 lei, aici sau la una dintre adresele din pagina de contact.

H.G. Wells: Utopia modernă – la tipar

Volumul H.G. Wells: Utopia modernă semnat de Mircea Opriţă – o nouă ediţie, consistent revăzută, a studiului apărut în 1983 la Albatros – a plecat la tipar în această dimineaţă. Cartea face parte din seria Metatext, în care au apărut pînă în prezent volume semnate de Florin Pîtea şi Cătălin Badea-Gheracostea.

Ilustraţia copertei este o fotografie a lui Wells realizată de Wolf Suschitzky la Londra în 1945.

Volumul va fi disponibil începînd din 20 martie, va avea 272 pagini şi va costa 30 lei. Precomenzile pot fi trimise la adresele din pagina de contact sau din pagina dedicată de pe site-ul editurii.

Lansare ALTERNATIVE CRITICE

Dacă sînteţi din Braşov sau vă aflaţi din întîmplare în oraşul de obîrşie al Lumilor Virtuale (online şi tipărite deopotrivă), nu rataţi azi lansarea volumului de publicistică Alternative critice semnat de Cătălin Badea-Gheracostea. Evenimentul va avea loc la ora 16.30 la librăria Okian din strada Mureşenilor nr.11, iar despre carte vor vorbi Andrei Bodiu, Adrian Lăcătuş şi Mihai Ignat, alături de autorul însuşi, care va acorda autografe.

Volumul Alternative critice a apărut săptămîna trecută în seria Metatext editată de Millennium în colaborare cu partenerii noştri de la editura ieşeană Stef. Cartea, care numără 384 de pagini şi costă 35 lei, poate fi comandată aici.

O nouă apariţie în seria Metatext

Millennium Books are plăcerea de a vă anunţa apariţia în seria Metatext (pe care o editează împreună cu bunii colegi de la Editura Stef din Iaşi) a unui nou volum. Este vorba de Alternative critice de Cătălin Badea-Gheracostea, care însumează publicistica şi eseurile referitoare la literatura SF a criticului şi eseistului braşovean.

Cătălin Badea-Gheracostea s-a născut la 10 septembrie 1968 la Brașov. A absolvit filologia la Universitatea Transilvania din Brașov cu teza „Morfologia și tipologia SF-ului românesc din 1980 și pînă astăzi“ (text inclus în volumul Alternative critice). A fost directorul revistei Lumi Virtuale (varianta ei pe hîrtie). Este membru în juriul care acordă premiile Vladimir Colin.

Volumul, care numără 384 pagini şi costă 35 lei, poate fi comandat aici. În seria Metatext coeditată de Millennium Books şi Editura Stef a mai apărut cartea lui Florin Pîtea: Art Wasn’t Quite Crime: The Context, Themes and Consequences of (Post-)Cyberpunk Fiction.